¡@

¦ò¾Ç¬ì¾Ç¤Æ¤§¤HÅé¥Í©R¬ì¾Ç²z½×¡]¤C¡^

 

¥¼¨Ó¤HÅé¥Í©R¬ì¾Çªº¬ã¨s­«ÂI¢w¢w

¡@

¸£³¡ªº¹B§@»P¶}µo

¡@

¸£³¡¦@¦³¤Q¤K­Ó°Ï°ì¡A¨ä¤¤¤E­Ó°Ï°ì¨ã¤£¥i«äij¯à¥Î
±N³o¤E­Ó°Ï°ìªº¤£¥i«äij¯à¥Î±Òµo¥X¨Ó«á
¥¼¨ÓªºÂå¾Ç¡A±N¥iÂǥѽu±ø¡B¥ú¼v¡BÁn­µ¨Ï¤H¤£¥Í¯f
¦Ó¦b±Ð¨|¤W¡A«h¥i¤£¶·¸g¹L¾Ç²ß¡A¦bÀþ¶¡§l¦¬¤@¤Á¾Ç°Ý¡I

¡@ ¡@

Á¿±Â¡þ§õµ½³æ¡]¦ò­¼©v¥@¬É¥°ªkÁ`·|¾É®v·|ªø¡^
¼¶¤å¡þ¦ó§­è¡]°ê¥ß¶§©ú¤j¾ÇÃIJz¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡^
½Ķ¡þÄõ¡@¿Q¡]¦ò­¼©v¬ü°ê¬¥§üÁF¤À·|±`¦íÁ¿®v¡^

¡@

¤G¤Q¤@¥@¬ö¥Í©R¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤ªº¨â¤jijÃD¡A¤@¬°°ò¦]¬ì¾Ç¡A¥t¤@¬°¸£¬ì¾Ç¡F¥Ø«e¥@¬É¦U°ê¬Ò±N¤§¦C¤J¬ì§Þ¬ã¨sªº­«ÂI¶µ¥Ø¡C°ò¦]¬ì¾ÇÀHµÛ¤HÃþ°ò¦]¹ÏÃЪº³vº¥§¹¦¨¦ÓÅS¥XÀÆ¥ú¡A¦UºØ¬ÛÃö¬ã¨s¤]¸òµÛ½´«kµo®i¡C¸£¬ì¾Çªº¬ã¨s³o¨Ç¦~¤]¦³«Ü¦nªº¦¨ªG¡A¦UºØ¯«¸g»P¯«¸g¶¡ªº³sµ²©M¶Ç¾Éª«½è¡A»{ª¾»P¸£³¡°Ï°ì¶¡ªºÃö«Yµ¥µ¥¡AÀHµÛ¹q¸£Â_¼h±½´y¡B®ÖºÏ¦@®¶Äá¼vµ¥¬ÛÃöÂå¾Ç¼v¹³§Þ³Nªºµo®i¡A³v¤@§e²{¦b§Ú­Ìªº²´«e¡C

¡@

¨ä¤¤«Ü¦hÆ[©À¦³µÛ­²©R©Êªº¶i®i¡A¥H«e»{¬°ºë¯«¯e¯f¬O¯Âºé¤ß²zªº°ÝÃD¡A²{¦b«hµo²{¯«¸gªº¯fÅÜ»Pºë¯«ª¬ºA·|¤¬¬Û¼vÅTªºÃÒ¾Ú¡C¦ý¹ï©ó¤HÃþ¦p¦ó«ä¦Ò»P°O¾Ð¡Hºë¯«ª¬ºA·|¤£·|¼vÅT¯«¸gºô¸ôªºµo®i»PÁpµ¸¡H³o¨Ç°ÝÃD²{¦bÁöµM¦³³¡¥÷ªº¬ã¨sµo²{¡A¦ý¤´µM§xÂZµÛ§Ú­Ì¡C

¡@

¬ì¾Ç¬É¹ï¸£³¡ªº¬ã¨s©|«Ý¶i¤@¨B¬ð¯}

¡@

²³æ¦aÁ¿¡A¤@­Ó¤T¤Q¦~¥H¤W¥¼´¿¿Ñ­±ªº¤p¾Ç¦P¾Ç¡A¦³®É§A¯à¦b«b¨º¶¡´N¥i¥H¤À¿ë¥X¨º¬O§Aªº¦P¾Ç¡A¦ý¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì§Öªº¹q¸£«o¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡A¦]¬°¥L¤£¦b¹q¸£ªº¸ê®Æ®w¸Ì¡A©Ò¥HµLªk¤ñ¹ï¡C¨º§Ú­Ì¬°¤°»ò¥i¥H¡H¦Ó¥B¦n¹³·Q³£¨S·Q¡C¥t¥~§Ú­Ìª¾¹DÀù¯g¬ã¨sªº¤@®è¤HÃþ¥Õ¦å¯f²Ó­M¡]HL-60¡^¡A¤£½×¦b­þ¸Ì°ö¾i¡A°ò¥»¤W©Ê½è³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O¹ï¤H©Î°Êª«ªº¯«¸g²Ó­M»Pºô¸ô¡A¨ºÀô¹Òªº¼vÅT´N¤j¤F¡C©Î³\§Ú­Ì·|»¡¡A¥¦­Ì¤§¶¡¤§©Ò¥H¤£¦P¡A¬O¦]¬°½ÆÂø¤Æªºµ{«×¤£¦P¡A¹³¹q¸£¤ñ¤H¸£¤@¼Ë¡A³o¬O³æ¤@²Ó­M»P¾ã­Ó¸£³¡²Õ´¶¡®t²§©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C¥i¬O¤HÃþ¤]¬O±q¤@­Ó¨üºë§Z¶}©lªº¡A¨ì©³¬O½Ö§i¶D¥¦¡B«ü´§¥¦¡A°µ¥X¦ü¥G¶W¶V¥¦¥»¨­©Ò¯à°µªº¨Æ¡H

¹Ï1¡þ¸£³¡¦p¦ó¹B§@¡H¦p¦ó¶}µo¡H¹ï¬ì¾Ç®a¨Ó»¡¤´¬O¤@¤j¬D¾Ô¡C

¡@

ÁÙ¦³¤H¨­Å餺¨ä¥L²Õ´ªº²Ó­M¤j³¡¥÷¥i¥H¦A¥Í¡A¦Ó¸£»P¯«¸g«o´X¥GµLªk¦A¥Í¡A¦³¨S¦³¤èªkÅý¸£»P¯«¸gµo¨|¤£¥þ©Î¨ü³ÐªÌ«ì´_¥¿±`¥\¯à¡A¹ï¥Ø«eªºÂå¾Ç¬É¬O¤@¤j¬D¾Ô¡C³Ìªñªº¼öªù¸ÜÃD§Y¬°Á`²Î¤Ò¤H§d²Q¬Ã¥~®]¤§ÂÀ±a¦å¤¤ªº·F²Ó­M¡A¥¼¨Ó¦³§_¥i¯àÅý¦o¦A«×¯¸°_¨Ó¡H°£¤F·F²Ó­M¥~¡A°ò¦]Àøªk¦³µL¥i¯à¶}±Ò¥t¥~¤@®°¤jªù¡H

¡@

¦b¦¹¶¶¹D¤@´£¡A¹ï°ò¦]©w§Ç¦³­«­n°^Ämªº¤Z¯S¡]J. Craig Venter¡^·|¾Äµo¦V¤W¡A¤£¦A®ö¶O¥Í©R©ó¨ä³ßÅwªº½Ä®ö¹B°Êªº­ì¦]¡A§Y¬°¨ä¥Ø¸@¨â¦ì¦~»´¤h§L©ó¶V¾Ô®É¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬Ý¨Ó²@¾v¥¼¶Ë¡A¥u¤£¹LÀY¤W¦³­ÓÂI¤G¤G¤f®|ªº¼u¤Õ¡A°e¨Ó¨S¦h¤[´N¦º¤F¡C¤Ï¤§¡A¥t¤@¦ì¤Q¤K·³ªº¤j¨k«Ä¯Ý¸¡¶¡³£¦³ÄY­«ªº¨ü¶Ë¡A¦ý«o¦b¼Æ¶g«á¾ß¦^¤@©R¡A¨Ã¹Ú·QµÛªð®a¡C

¡@

°²¨Ï®É¥ú¦^¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¬Û«H¨â¦ì¤h§L³£µLªk«×¹L¦¹¤@ÃøÃö¡A¦ý©ó¶V¾Ô®É¡A¦³¤@¦ì«×¹L¤F¡CÁöµM¶V¾Ô«á¨ì¤µ¤Ñ¡AÂåÃĬì§Þ¤S¦³«Ü¤jªº¶i¨B¡A¥i¬O§Ú­Ìª¾¹D²Ä¤G¦ì­n«ì´_°·±dªº¾÷·|¤´¬O«Ü´ù¯í¡A´N¹³¬Y¨Ç¨®º×¤¤¸£³¡¨ü³Ðªº±wªÌ¡AÁöµM¥i¾aµÛ©I§l¾¹¼È®Éºû«ùµÛ¥Í©R²{¶H¡A¦Ó§Ú­Ì¯àÀ°§U¥Lªº¤´¬O«D±`«D±`¦a¦³­­¡A³q±`¤j®a¥u¬OµL§U¦aµ¥«Ý¦º¤`ªº¨ì¨Ó¡C¦ý¬O¤µ¤ÑµLªk¹F¦¨ªº¡A©ú¤Ñ¬O§_¥i¥H¡H³o¬O¤j®a³£«D±`´Á«Ýªº¡A¹³¥Ø«eªº©PÃ䯫¸g¥\¯à¦A¥Íªº¯«¸g¥~¬ì¤â³N§Y¥iÅý¼Æ¦~«e¥²©w­nÅõºÈªº¯f¤H«ì´_¨ì¬Û·íªºµ{«×¡FÁöµM¤w¦³¬Y¨Ç°Êª«¹êÅç¤ä«ù¸£³¡¯«¸g¤¸ªº·s¥Í¡A¦ýÂ÷¹ê»Ú¹B¥Î¦ü¥GÁÙ«Ü»»»·¡C¸£³¡»P¤¤¼Ï¯«¸g¥\¯à¥i¤£¥i¯à­««Ø¡H¤HÃþ¹ï¸£³¡ªº¥\¯à»P°h¤Æ©Êªº¯e¯f¯à§_¦³§ó¶i¤@¨BªºÀ°¦£¡H¥B¬Ý§õ¾É®v©ó¤W½Ò®É¡A¹ï¦P¾Ç­Ì©Ò´£°ÝÃD¤§¶}¥Ü¡C

¡@

¡@

¡]¤@¡^¸£²Ó­Mªº¦A¥Í»P¶}µo


¸£²Ó­M¡B¯á´Õ²Ó­M¡B·P¥ú²Ó­M§¡¥i¦A¥Í¡I


¥Í¡G§Ú­Ì¨­Å馳«Ü¦h²Ó­M¥i¥H¦A¥Í¡A¦ý¸£²Ó­M¦b¥X¥Í®É¹F¨ì³Ì°ª¶q¡A¤§«á´Nº¥º¥¦º¤`¡Aº¥º¥´î¤Ö¤F¡A¨º¡K¡K¡H

¹Ï2¡þ¸£²Ó­M¡B¯á´Õ²Ó­M¡B·P¥ú²Ó­M³£¥i¥H¦A¥Í¡I

®v¡G¨S¦³¡I¸£²Ó­M¥i¥H¦A¥Í¡I

§Ú­Ì¦³¤TºØ²Ó­M¦bÂå¾Ç¤W»{¬°¤£¥i¥H¦A¥Í¡G¤@­Ó¬O¡u¸£²Ó­M¡v¡A ¤@­Ó¬O¡u¯á´Õ²Ó­M¡v¡A¤@­Ó¬O²´·úªº¡u·P¥ú²Ó­M¡v¢w¢w²´·úªº·P¥ú²Ó­M¤­¦Ê¸U­Ó¡A¨C¬Ý¤@¦¸±j¥ú´N¦º±¼´X¤d­Ó¡A¹ïµÛ¤Ó¶§¬Ý¥i¯à¤@¦¸¦º±¼´X¸U­Ó¡A¦º¤@­Ó¤Ö¤@­Ó¡A·P¥ú²Ó­M¦º¥ú§A´N¥¢©ú¤F¡I

¥i¬O¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤T­Ó³£¥i¥H¦A¥Í¡I¦Ó¥B¸£²Ó­M­n­«¥Í¨S¦³¨º»òÃø¡C¸£²Ó­M¥¦¯à°÷¥Í¦¨ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¦³¬Y¤@¨Ç®ò°ò»Ä¡A¦pªG§A¯à°÷¦A³Ð³y¥X¨Óªº¸Ü¡A¨Æ¹ê¤W¸£²Ó­M¥i¥H¤£Â_ªº¦AÄ~Äòºt¤Æ¡A©Ò¥H¸£²Ó­M¬O¥i¥H¦A¥Í¦¨ªº¡A¤£¬O¤£¥i¥H¡I

§Ú­Ì¥ý¤£ºÞ¸£²Ó­Mªº¦A¥Í¡A§Ú­Ìªº¸£²Ó­M¥u¥Î¤F¦Ê¤À¤§¤­¡A¬O¤£¬O¡H¥u­n§â¥t¥~ªº³¡¥÷¦A¥Î¤@ÂI´N«Ü¼F®`¤F¡I

¡@

(1998¦~8¤ë20¤é§õµ½³æ¾É®v©ó¥x¥_¤ßªk¤@¤W½Ò¶}¥Ü¡^

¡@

ÁI©w¥i¨Ï¸£²Ó­M§óÁͬ¡µ¸ 

¥Í¡G¨º»ò¸£³¡ªº¶}µo¡K¡K¡H

¡@

®v¡G¤HÃþªº¸£³¡¥u¶}µo¤F5%¡A¦pªG³Ñ¾lªº³¡¥÷¬OµL¥Îªº³¡¥÷ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|°h¤Æ¡C¨S¦³°h¤Æ¡Aªí¥Ü¬O¦³¥Îªº¡A¬O§A¤£·|¥Î¦Ó¤w¡IÁI©w«h¥i¤Þ°_¸£²Ó­Mªº¬¡µ¸¡I

¡@¡@¥Ø«eÂå¾Ç¤W»{¬°¦³¤TºØ²Ó­M¤£¥i¯à¦A¥Í¡A¡u¸£²Ó­M¡v¡B¡u¯á´Õ²Ó­M¡v¡B¸ò²´·úªº¡u·P¥ú²Ó­M¡v¡A¦n¦n­×¦ò­¼¤jªk¡A³o¨Ç³£¥i¥H¦A¥Í¡I

¡]1997¦~12¤ë12¤é§õµ½³æ¾É®v©ó¥x¥_¤ßªk¥|¤W½Ò¶}¥Ü¡^

¡@

¡]¤G¡^¸£³¡¯e¯fªº­ì¦]»PªvÀø


¸£³¡²£¥Í°ÝÃD¦³¤T¤j¦]¯À

¥Í¡G¹ï©ó´¼»Ù¨à¡AÁÙ¦³ºë¯«²§±`ªº¤H¡A¦³¨S¦³¿ìªk±µÄ²¦òªk¡H

®v¡G¦³¿ìªk¡I¤@­Ó¤H¸£³¡µo¥Í°ÝÃD¡A¦³¤T¤j¦]¯À¡G

²Ä¤@­Ó¡A¬O¦Û¨­ªº¸£¯«¸g¨t²Î¡B¸£²Ó­M¨ü·l¡F

²Ä¤G­Ó¡A¬O¦]¬°¥Lªº¸£ªiÀW²v¡AµLªk¥H¥¿±`¤è¦¡¨Ó«ä±©¹B§@¡F

²Ä¤T­Ó¡A¬O¥~¦bªº¤O¶q«I¤J¡C

¹Ï3¡þ¸£³¡µo¥Í°ÝÃD¡A¦³¤T¤j¦]¯À¡G¡]¤@¡^¸£¯«¸g¡B¸£²Ó­M¨ü·l¡C¡]¤G¡^¸£ªiÀW²vµLªk¥H¥¿±`¤è¦¡¹B§@¡C¡]¤T¡^¥~¦bªº¤O¶q«I¤J¡C

¦pªG¬O¥~¦bªº¤O¶q¡A¤]´N¬O¥~ÆF¤J«Iªº±¡ªp¡A´N¤ñ¸û®e©ö¡F¥u­n¯à°÷±N³o­Ó¥~¦bªº¯à¶qÂର¥¿¯à¶q¡A¹ï³o­Ó¥Í©RÅé¦Ó¨¥¡A´N¯à°÷Âà³o­Ó¥~¦bªº¤O¶q¨ÓÀ°§U¥L¡C©Î¬OÂà¤JµêªÅ¡F¬JµMÂà¤JµêªÅ¡AµL©ÒªþµÛ¡B¥çµL¨ä¥Î¡A³o­Ó¥~¦b¤O¶q´N¨S¦³³o­Ó¥Î¡A³o­Ó¯à¶q¬JµM¨S¦³¿ìªk¥Î±o¥X¨Ó¡A´N¬O¨S¦³¡F³o¬O¥~ÆF¤J«I®É©Ò¥Îªº±¡ªp¡C

¦pªG¬O¸£ªiÀW²vµLªk¥H¥¿±`¤è¦¡¹B§@ªº±¡ªp¡A´N­nÂǥѧAªº°ò¥»¹D¦æ¡B§A¥»¨­­×¦æªº©w¼z¡A±N¥L¸£ªiªºÀW²v½Õ¾ã¨ì¥¿±`ªºª¬ºA¨Ó¡C

¡@

¡@

¨Ï¨ü·l¸£²Ó­M«ì´_ »Ý¤T¦a¥H¤W¯à¥Î

¦pªG¬O¯«¸g¨t²Î¯Ó·l©Î±j­¢©Êªº¸£²Ó­M¨ü·l¡A³ÌÃøªvÀø¡F¦]¬°¥L¥»¨­¤w¸g²£¥Í½èÅÜ¡A§A­n±N¥L¨ü·lªº¸£²Ó­M¡B¯«¸g¨t²Î«ì´_¥¿±`¡A­n¨ì¤T¦aµÐÂÄ¥H¤Wªº¯à¥Î¡C

¹Ï4¡þ¦Û³¬¯g¬O¦]¬°°ò¦]¶}±Ò¤F¯S²§ªº³¡¥÷¡C

¨º»ò§A¦pªG¥¼¹F¨ì¤T¦a«ç»ò¿ì©O¡H§A¥u¦³¨D§¤¦b¤W­±ªº¨º¦ì¤F¡] ¤j¦Û¦b¤ý¦ò¡^¡C³o¬O¬Y¥Ò¡A¥L¸ò¥Lªº®a¤H¬JµM¦b³o­Ó®ÉªÅ¡A·|¤¬¬°²²ÄÝ¡A¦]½t´N«D±`²`¡A¦]½t¥»¨­¬O¤@­Ó¯à¶q¡A¥u­n¥Lªº®a¤H°@¤ß©À¦ò¡A¤]¤£»Ý­n¯S·N°j¦V¡A¤@¤ß«H¥ô ¤j¦Û¦b¤ý¦ò¡A¨M©w¤@©À¡A°@¸Û¬Û«H½Ñ¦òµÐÂĤ§¤£¥i«äij¤j·O¤j´d«Â¼w¤Oªº¥[«ù¡AÁÙ¬O¥i¥HÂà´«¡C

³o­Ó´N¬O¥L­Ì©À¦ò¡B«ù¹|¦ò¸¹ªº¦Û¤O¡A½Ñ¦òµÐÂĪº¤j´dÄ@¬O¥L¤O¡A¦Û¤O»P¥L¤O¦X¦Ó¬°¤@¡F¤]´N¬O§¦ò«ôÄb¤åùتº¡u¬è¨D¤j·O¤j´d«Â¼w¤O¥[«ù¡v¡A´N¬O¡u¤T·~¹y²b¡v¡A¤@¤Á·~³£¥i¥H²M²b±¼¤F¡C

¤TºØ¤èªk¡A§PÂ_¬O­þ¤@ºØ¥Î­þ¤@ºØ¡C

¡]1991¦~6¤ë1¤é§õµ½³æ¾É®v©óÁ¿±Â¡mºû¼¯¸×¸g¡n®É¶}¥Ü¡^



¦Û³¬¯g¾É¦]©ó°ò¦]¶}±Ò¤F¯S²§ªº³¡¥÷

¥Í¡G¦Û³¬¯gªº¤p«Ä¡A§Ú­Ì­n«ç»òÀ°§U¥L¡H

®v¡G©Ò¿×¦Û³¬¯g¬O«ç¼Ë¡H§Ú­Ì¤@¯ë¤H¶}µo5¢Mªº²Ó­M¡A¦Ó¥L³o5¢Mªº²Ó­M¨S¦³§¹¥þ¶}µo§¹¡A©Ò¥H¦b«Ü¦hªF¦èªº·¾³q¤W¦³»Ùê¡F¦ý¬O¥u­n¬O­Ó¬¡±o¦n¦nªº¤H¡A´X¥G³£¶}5¢M¡A¤]´N¬O»¡¥L¥i¯à3¢M¶}¦b§Ú­Ì¥¿±`¤Hªº³o­Ó³¡¥÷¡A¥t¥~ªº2¢M¶}¦b¯S²§ªº³¡¥÷¡F©Ò¥H¥u­n¬O¦Û³¬¯gªº¤p«Ä¡A¤@©w¦³¬Y­Ó³¡¥÷¬O¤Ñ¤~¡C

·í¦³¤@¤Ñ¡A¥L³o­Ó2¢M¬ðµMµo´§ªº®É­Ô¡A´N¤£±o¤F¡I¥u¤£¹L¥L³o­Ó2¢M¤£Äݩ󥿱`¶}µoªºª¬ºA¡A¥L¤]³\·|µo´§­Ó¤T¡B¤­¡B¤Q¦~¡AµM«á®ø¥¢±¼¡F¦ý¬O«Ü©_©Çªº¡A¬O¥L³o­Ó®ø¥¢ªº¦P®É¡A¥L¨º­Ó3¢Mªº³¡¥÷¤S·|ÂX®i¨ì4¢M©Î5¢M¡A´NÅÜ¥¿±`¤F¡C©Ò¥H§A¬Ý¦Û³¬¯gªº¤p«Ä¡A¤@©w·|¦³¬Y¤@­Ó³¡¥÷«D±`ªº¤Ñ¤~¡A¤§«á¤Ñ¤~®ø¥¢¤F¡A¤S¹L¤@°}¤l¡A¥L´N¥i¥HºCºCÅܱo¥¿±`¤F¡I

¥Í¡G¦]¬°¥L¬O°ò·þ®{¡A§Ú¦³°½°½À°¥L©À¤E¦rÁI¡A¥i¥H¥Î¤°»ò¦ò­¼¤jªk¨ÓÀ°¥L¶Ü¡H

¹Ï5¡þ¥¼¨ÓªºÂå¾Ç¡A±N·|¶}©l¬ã¨s¦p¦óÂǥѽu±ø¡B¥ú¼v¡BÁn­µ¨Ï¤H¤£¥Í¯f¡C

®v¡G¦h¦h©À¤E¦rÁI¡I

¥Í¡GÁÙ¬O¥u¦³©À¤E¦rÁI¡H

®v¡G¦ò±ÐÁ¿ªº´N¬O¦³½t¹À¡I¦³¦h¤Ö¦Û³¬¯gªº¤p«Ä¨S¦³¸I¨ì§Ú­Ì¡H´N¬O¨S¦³¦]½t¹À¡I§Ú­ÌºÉ¤ßºÉ¤O¥h°µ¡A¦ý¦pªG¥L®a¸Ì¤£±µ¨ü¡A´N¹³¬O­Óµ´½tÅé¡A§A¤£¯à±j­¢¤H®a°Ú¡H¤µ¤Ñ¥L¦³³o­Ó¾÷·|¡A¦³§Aµo¤ß°½°½©À´XÁn¤E¦rÁI¡A¤w¸g«Ü¤£¿ù°Õ¡I§A¤ß¤¤Àq©À¡A¦b¥L²Ä¤»·NÃѤ¤¶¡ªº¨º¤@¼h¡A¥L·|ª¾¹Dªº¡C

¡]1999¦~4¤ë10¤é§õµ½³æ¾É®v©ó¬ü°ê¬¥§üÁF¹D³õ¤W½Ò¶}¥Ü¡^



ªvÀø¬fª÷´Ë¤ó¯g¥i¥Ñ¶t»PÅK½è¤J¤â

¡@

¥Í¡G¬fª÷´Ë¤ó¯g¥Î¤°»ò¤è¦¡À°§U¥L¤ñ¸û¦n¡H

¡@

®v¡G²{¦bÂå¾Ç¤W¥i¯àÁÙ¨S¦³¿ìªk¡A§Ú²q¶t¸òÅK½è¹ï¬fª÷´Ë¤ó¯g¦n¹³¦³À°§U¡C

¡]1997¦~2¤ë11¤é§õµ½³æ¾É®v©ó¥x¥_48´Á¤W½Ò¶}¥Ü¡^



¡]¤T¡^¥¼¨Ó¤HÅé¥Í©R¬ì¾Ç¢w¢wÂå¾Ç¡B±Ð¨|¤j§ï­²


¿ò¶Ç©Ê¯e¯f¨Ó¦Û©ó¦]½tªG³ø

¥Í¡G³g½Qè·|¤Þµo¥Í²z¦U¤è­±ªº¯e¯f¡A¨º«ç¼Ë¸ÑÄÀ¿ò¶Ç©Ê¯e¯fªºµo¥Í¡H«ç¼Ë¨¾¤î¡H


®v¡G¿ò¶Ç©Ê¯e¯f¸ò¦]½tªG³ø¦³Ãö«Y¡F³o­Ó¤H­n¥X¥Íªº®É­Ô¡A¥L°ò¦]ªº±Æ¦C¹B¥Î¬°¤°»ò·|²£¥Í¬ðÅÜ¡H¨º´N¬O©Ò¿×¦]½t¡BªG³ø¡B·~¤O¡C

§Ú­Ì°ò¦]ªº±Æ¦C²Õ¦X¥u¥Î¨ì5%¡A¤@¯ë©Ò¿×ªº¤£¥¿±`±¡ªp¥i¯à¦b¨º95%¸Ì­±¡F§Ú­Ìªº95%¸Ì­±ÁôÂäF«Ü¦hªº©Ò¿×¯e¯f¡A¹ï§Ú­Ì²{¦bªº¨­Å餣¾A¦Xªº¯e¯f¡F²z½×¤W¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì¨­Åé¸Ì­±ÁÙ¦³´X¦Ê´X¤Q¸UºØªº¯e¯f¡AÁôÂæb§Ú­Ìªº°ò¦]¸Ì­±¡A·|Åܦ¨µL¥iªvÀøªº¯e¯f¡A­þ¤Ñ­þ­Ó°ò¦]¤@¶}±Ò¡A²£¥Íªº¯e¯f¬O¤HÃþ²{¦b°µ¹Ú³£·Q¤£¨ìªº¡C


¥¼¨ÓÂå¾Ç½ÒÃD¡GÂǥѽu±ø¡B¥ú¼v¡BÁn­µ¨Ï¤H¤£¥Í¯f

¦pªG§A±q¥t¥~¤@­Ó¤è¦V§â¥¦¶}±Òªº¸Ü¡A¥i¥H±N¤Hªº¥Í©R¯à´£¤É¨ì«Ü°ª¡Fªk¬É¹ÏÄ˨º­Ó½u±ø¡A´N¬O§â§A°ò¦]95%¸Ì­±ªº¼ç¯àªº¤@³¡¥÷¶}¥X¨Ó¡F¤H¥i¥HÂÇ¥ÑÁn¡B¥ú¡B¦â¦Ó§ïÅܦۤv¡A¥u¬O¤@¯ëªº¼vÅT¡A³£¥u¬O¤ñ¸ûªí­±ªº·P¨ü¦Ó¤w¡C

¯u¹ê¤W­±¡Aªºªº½T½T¥i¥H³z¹L¤@¨Ç½u±ø¡]¦â¡^¡B¤@¨Ç¥ú©Î¤@¨ÇÁn­µ¡A±N§A³Ñ¤Uªº95%ªº°ò¦]¶}±Ò°_¨Ó¡F©ÎªÌ»¡§â95%ªº¨º­Ó¸£ªi¡B¸£³¡¨S¦³¥Î¨ìªº³¡¥÷¶}±Ò°_¨Ó¡F­Y¬O°ò¦]ªº³¡¥÷¡A´NÅܦ¨¥Í²zªº¶}µo¡F­Y¬O¸£ªiªº³¡¥÷¡A´NÅܦ¨¼ç¯àªº¶}µo¡C

©Ò¥Hªk¬É¹ÏÄ˪ºµ²ºc¡A¦pªG­n¥Î¬ì¾Ç¨Ó¸ÑÄÀªº¸Ü¡A¨º¨Ç½u±øªºµ²ºc´N¬O¶}±Ò¤@­Ó¤H¤º³¡ªº°ò¦]¡F¶}±Ò¤º³¡95%¥¼¥Îªº°ò¦]©Î95%¥¼¥Îªº¸£²Ó­M¡C

¤HÃþ¦b¤Ü¤@¥@¬ö¥½¡A®t¤£¦h¤@¦Ê¦~¤§«á¡A³Ì¤jªº¤@­Ó¬ã¨s½ÒÃD¬O¡G¤H¦³¨S¦³¿ìªkÂǥѤ@¨Ç²³æªº½u±ø¡B¥ú¼v¡BÁn­µ¡A¥i¥H°µ¨ì¤£·|¥Í¯f¡H



¥¼¨Ó±Ð¨|¤j§ï­²¢w¢w¤£¶·¾Ç²ß¡A¦bÀþ¶¡§l¦¬¤@¤Á¾Ç°Ý¡I

¡@

©Î¬O¤H¦³¨S¦³¿ìªk¤£»Ý­n¸g¹L¾Ç²ß¡A¥u¥Î¤@¨Ç²³æ½u±øªºµ²ºc¡AÅý¤@­Ó¤H¬Ý¤@¨â¤Ñ¤§«á¡A¥L´N¬ðµMÅܱo¹³¹q¸£¤@¼Ë¡A¹ï©Ò¦³ªº®ÑÄy¡Bª¾ÃÑ¡B¾Ç°Ý¡A¥u­n¤@ª½Â½¹L¥h´N¥þ³¡³£°O±o¡B³£·|¡C¤]´N¬O»¡¤H¦b¤@­Ó¤ë¸Ì­±¾Ç¨ì§Ú­Ì²{¦b¤@¦Ê¦~©Ò¾Ç¨ìªºªF¦è¡A¨º¾ã­Ó±Ð¨|¤£´N¤j§ï­²¤F¶Ü¡H§Aª¾¹D³o¬O½Ö´£¥X¨Óªº¶Ü¡H

¹ï©ó±Òµo§Ú­Ì©Ò¿×ªº°ò¦]©Î¸£³¡²Ó­M¡A¥Ø«e¤HÃþªºÂå¾ÇÁÙ§¹¥þ°µ¤£¨ì¡A©ÎªÌ»¡¤HÃþªº¬ì§ÞÂ÷³o¤@¨BÁÙ«Ü»»»·¡A¥i¬O³o¤@¨Bªº±Òµo¡A¹ï¾ã­Ó¤HÅé¥Í©R¬ì¾Ç¡B¹ï¾ã­Ó¤HÃþ¤å©úªº§ï­²¬O­«¤jªº¡C

¡]1999¦~5¤ë20¤é§õµ½³æ¾É®v©ó¥x¥_¤ßªk¤@¤W½Ò¶}¥Ü¡^

¡@



¡]¥|¡^¬ì¾Ç¬É©Ò¤£ª¾ªº¸£³¡¯µ±K



¸£³¡¦@¦³¤Q¤K­Ó°Ï°ì ¨ä¤¤¤E­Ó°Ï°ì¨ã¤£¥i«äij¯à¥Î


¥Í¡G¤Q¦~«e¦³¤@­Ó²z½×»¡¤j¸£¤À¤T³¡¥÷¡A¦³±¡ºüÀxÂáB¸£½¤¡K¡K¡A³o­Ó²z½×¹ï¶Ü¡H


®v¡G¤£¬O°Ú¡A§Ú­Ì¸£³¡¦³¤Q¤K­Ó°Ï°ì¡C¦b¸£³¡¤º¼h³¡¦ì¥Í©R¤¤¼Ï¡A¤]´N¬O¸£³U¸Ì­±¯á´Õªº³»ºÝ¡A¦³¤E¤j°Ï°ì¬O¤HÃþ¹ý©³¤£©ú¥Õªº¡A³o¤E¤j°Ï°ì²o¯A¨ì¤@¯ë©Ò¿×ªº¯«³q¡A©Î¦b¦ò­¼©vºÙ¬°¦ò©Ê¯à¥Îªº¥\¯à´N²£¥Í¦b³o¸Ì¡F¤@¯ë»{ª¾ªºÆ[©À¡A¬O°w¹ï¤HÃþ¦Û¤vª¾¹Dªºªí¬Û¡A¤G¤Àªk¬°·P©Ê¡B²z©Ê©Î¹B°Ê¡Bª¾Ä±¡A³o¦³«Ü¤jªº¿ù»~¡C§Ú­Ì§â¬ì¾Ç¡B¼Æ¾Ç¡B§NÀR«ä¦Òµ¥¤@¥bªº¨Æ±¡Âk½Ñ©ó²z©Ê¬O¤£¹ïªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¦³¬ì¾Çªº±À®i¡B©Ò¦³¤å©úªº°ò¦¡B©Ò¦³¤HÃþªº¶i¤Æ¡A³£¬O°ò©ó·P±¡¦Ó¦³ªº¡C


¡u¤EÂà±Û®ðªk¡v¥i¶}µo¸£³¡¤E¤j°Ï°ì

¤HÃþ§¹¥þ¤£©úÁAªº¤E­Ó°Ï°ì¤Àªk¡A¦³¥¦µ´¹ïªº¹D²z¡A³o¤E­Ó°Ï°ì¨Æ¹ê¤W´N¬O¡u«nµL¥»®v¤j¦Û¦b¤ý¦ò¡v¤E­Ó¦r¡A¥¦¨C¤@­Ó¦rªºÁn­µ¡B·N«ä¡A¦U¥Nªí§Ú­Ì¸£³¡ªº¤@­Ó°Ï°ì¡C©Ò¥H§Ú­ÌÁ¿¹L¡G¤EÂà±Û®ðªk´N¬O¤E¦rÁI¦b¥Í²z¤W­±ªº¹B¥Î¡A¦Ó¤EÂà±Û®ðªkªº¹B¥Î¡A´N¬O¶}µo§Ú­Ì¸£³¡³o¤E­Ó°Ï°ì¡C

§Ú­Ì¦p¦ó¦b¤@­Ó·P±¡ªºª¬ºA¸Ì­±´M§ä¨ì¬ì¾Çªº¤ÀªR¡H¦b·P±¡ªºª¬ºA¸Ì­±´M§ä¨ì¤å©úªº¶i®i¡H©ÎªÌ»¡¡A§Ú­Ì¦p¦ó¦b¤@­Ó²z©Êªº«ä¦Ò¹Lµ{¸Ì­±´M§ä¨ì­I«áªº·P±¡¡H´M§ä¨ìªº­I«á·P±¡¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò¿×ªº±J©R¦]½t¡C

§Ú­Ì¥i¥H«Ü²z©Êªº¤ÀªR¡A¥i¥H¥h°µ¤@­Ó¨M©w¡A§A¦pªG¯à¬ï¶V¥Ø«eªº¤ÀªRª¬ºA¡A©úÁA­I«áªº·P±¡¦]¯À¡A´NºÙ¤§¬°±J©R³q¡F©ÎªÌ»¡¡A§A¦pªG¯à°÷¬ï¶V²{¦b³o¼Ëªº²z©Ê¤ÀªR¡Aª¾¹D¦]¦Ó·|µo¥Í¤°»òª¬ºA¡A´NºÙ¤§¬°¤Ñ²´³q¡C§Ú­Ì¥u¯à¨Ì¾Ú²{¦bªº²{¶H±À´ú¥¼¨Ó¡A¦ÓµLªk¨Ì¾Ú²{¦bªº²{¶H©ú¥Õ¥¼¨Ó¡A¬O§Ú­Ì³o¤E­Ó°Ï°ì¨S¦³¶}µoªº½t¬G¡C



¤E¦rÁIªº­µªi¦@®¶¡@¯à¨Ï¦×¨­Åܦ¨¹q¤lª¬ºA

¹Ï10¡þ§Q¥Î¤E¦rÁIªº­µªi¦@®¶¡A¯à¨Ï¦×¨­Åܦ¨¹q¤lª¬ºA¡C

¤E¦rÁIªº¨C­Ó­µ¡A°w¹ï§Ú­Ì¨C­Ó°Ï°ìªº¸£²Ó­M°µ¶}µo¡A¥~¦bªº¤E­Ó°Ï°ì¡A´N¬O§Ú­Ìªº²Ä¤»¡B¤C·NÃѳ¡¥÷¡A³£¶}µo¤F¥H«á¡A´N·|Âà¶i¤º¼hªº¤E­Ó°Ï°ì¡C¥~¼hªº¤E­Ó°Ï°ì¬OÅý§Ú­Ìªº¸£²Ó­MÅܱo¬¡µ¸¡F¤º¼hªº¤E­Ó°Ï°ì¤~¬O¯u¥¿¯à¶W¶V®ÉªÅ­­¨îªº¯à¶q¡C

¤E¦rÁI°£¤F¶}µo§Ú­Ì¸£³¡¤E¤j°Ï°ì¤§¥~¡A¥¦ÁÙ¥]¬A§Ú­Ì¥Í²z¤W¦U­Ó­«¤jªºÅܤơA¤D¦Ü©ó¦p¦óÂǥѳo¤E­Ó­µ²Õ¦X¦¨¤@­Ó­µ¡A¦AÂǥѤ@­Ó­µ²£¥Í·¥¤jªº¦@®¶¡AÂdzo­Ó·¥¤jªºÀW²v®¶°Ê¡AÅý§Ú­Ì¦×¨­ªºª«½èª¬ºAÅܦ¨¹q¤lª¬ºA¡F·í§Ú­Ì¦×¨­ª¬ºAÅܦ¨¹q¤lª¬ºA¡A¦¨¬°§¹¥þªº¹q¤l¤H¡A©ÎªÌ»¡§¹¥þªº¯à¶qª¬ºA¡A´N¬O©Ò¿×¦×¨­¸òªk¨­¦X¦Ó¬°¤@¡A´NºÙ¤§¬°¤T¦aµÐÂÄ¡A¥i¥H­âªÅµê¨B¡B¬ïÀð³z¾À¡B¤J¤ô¤£¨I¡B¤J¤õ¤£µI¡A³o³£¬O¡mµØÄY¸g¡n¤Q¦a«~©Ò½×ªº²{¶H¡C

¡@

¡]2000¦~4¤ë1¤é§õµ½³æ¾É®v©ó¬ü°ê¬¥§üÁF¹D³õ¤W½Ò¶}¥Ü¡^

¡@

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j

¡m¥ý¤Ñ»P«á¤Ñ¤§ª§¤Î¯«¸g¤¸·s¥Í²z½×¡n¡A¼ï¾_¿A¡A1, 75-77, 2002¡A¬ì¾Çµo®i¤ë¥Z¡C

¡m°ò¦]²Õ¹ÏÃиѱK¡n¡A¼ï¾_¿AĶ¡A2001¡A¥x¥_¡A®É³ø¤å¥ó¡C¡]Translated from Kevin Davies, Cracking the Genome: inside the race to unlock human DNA¡^

¡@

¡@

¹Ï6¡þªk¬É¹ÏÄ˨º­Ó½u±ø¡A´N¬O§â°ò¦]95%¸Ì­±ªº¼ç¯àªº¤@³¡¥÷¶}±Ò¥X¨Ó¡C

¹Ï7¡þ¤£¶·¸g¹L¾Ç²ß¡A¦bÀþ¶¡´N¯à§l¦¬¤@¤Á¾Ç°Ý¡A¬O¥¼¨Ó±Ð¨|ªº¤j§ï­²¡C

¹Ï8¡þ¡u¤EÂà±Û®ðªk¡v¬O¤E¦rÁI¦b¥Í²z¤Wªº¹B¥Î¡A¥¦¥i¶}µo¸£³¡¤E¤j°Ï°ì¡C

¹Ï9¡þ¸£³¡¦@¦³¤Q¤K­Ó°Ï°ì¡A¨ä¤¤¤E­Ó°Ï°ì¨ã¦³¤£¥i«äijªº¯à¥Î¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

«ù»w¤@Án¡@ºÖ¼z¥ß¼W

¡@

¡@

¡@