¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦ò¾Ç¬ì¾Ç¤Æ¤§¦t©z²z½×¡]7¡^

¡@

®É  ¶¡  ¦³  ­«  ¶q ¡]¤W¡^

¡@

¡@

¡@

ÆF¤¸¤lªº¯à¶q¯S©Ê

¥H¤Î©Ò©µ¦ùªº®É¶¡¦³­«¶q²z½×

¥¼¨Ó¥iª½±µ¨ú¥N¶q¤l¤O¾Ç¡I

¡@

¡@

¡@

Á¿±Â¡þ§õµ½³æ¡]¦ò­¼©v¥@¬É¥°ªkÁ`·|¾É®v·|ªø)
¼¶¤å¡þ©P®¶°ê¡]¦ò­¼©v¬ü°êª÷¤s¤À·|±`¦íÁ¿®v¡A¥v¤¦¦ò¤j¾Ç¾÷±ñ³Õ¤h¡^
½Ķ¡þÄõ¡@¿Q¡]¦ò­¼©v¬ü°ê¬¥§üÁF¤À·|±`¦íÁ¿®v¡^

¡@

¡@

ªk¬Éªº¥ô¦ó¦s¦b§¡¦³¦ò©Ê¡A¦ò©Ê´N¬O¤Q¤j¡C ©Ò¥H®É¶¡¥²µM¦³¦ò©Ê¡A¥ç¨ã¦³¤Q¤j ¡]¤Q¤j·|¦ÛÂà¡^¡A¨º»ò´N·|ºt¤Æ¥X¥¦ªºª¬ºA¡]®É¶¡³æ¦ì¡B¼Æ¦r¡^¡Ð¡u¬Û¤j¡v¡A¥¦ªº­«¶q¡]­«¤O³õ¯à¶q¡^¡Ð³o­Ó¡u¯à¤j¡v¥H¤Î¥¦ªº¹Lµ{¡Ð¨Æ¤j¡C

¡@

·R¦]´µ©Zªº¼s¸q¬Û¹ï½×¡A´¿°Q½×¨ì¦b·¥ºÝªºª«½è¡þ¯à¶q¶°¤¤¤§¤U¡]¨Ò¦p¶Â¬}¡^¡A¥i¥H±N®ÉªÅ°µ·¥¤jªº§á¦±¡A¦ý¬O¥L¥¼¯à»{ª¾®É¶¡ªº¦ò©Ê¼h­±¤Î¨ä¤Q¤j¯S©Ê¡A©Ò¥H®ÉªÅ¥»¨­¦b¥Lªº²z½×¤¤¥u¬O¼Æ¾Çªº¤¸¯À¡]®y¼Ð­È¡^¡A¬O³Q°Êªº¡AµL·NÃѪº¡AµL¯à¶qªº¡A¥H¤Î¥çµL®ÉªÅ¥»¨­ªº§@¥Î¢w¥Î¤j¡C¦ý¥H¦ò­¼¤jªk¹ï®É¶¡ªºÄĥܡG²Ä¤@¡B¥¦¦³¦ò©Ê¡A¦]¤Q¤j¦ÛÂà¦Ó¦³¯à¶q¡C ²Ä¤G¡B¤Q¤j¥²µM¦³¤¬Âà¡A©ó¬O»P¨ä¥Lªºª«½è¡þ¯à¶q¥²¦³¥æ¤¬§@¥Î¡]¥Î¤j¡^¡C

¡@

°ò©ó¦t©z¤j¼Æ¾Ç®ÉªÅªº²z½×¡A­Y¬O±N·R¦]´µ©Zªº¼s¸q¬Û¹ï½×°µ­Ó²³æªº©µ¦ù¡]¦p«á©Ò¥Ü¡^¡A°£¤F¦U­Ó¦t©z¶H­­¤¤¡u¤@¯ëª«½è¡þ¯à¶q¡v²Õ¦X¥~¡A¥²µMÁÙ¥]§t¦U­Ó¦t©z¶H­­¤¤¡u®ÉªÅ¥»¨­ªº®É¶¡¯à¶q¡v¡]¨Ò¦p­t®É¶¡¡B­t¯à¶q¡Kµ¥µ¥¡^¤Î¨ä©µ¦ù¥X¦³Ãöªº¤º¤Ï§@¥Î¤O¡]¨Ò¦p¡£2.6¡¤¸`§õµ½³æ¾É®v©Ò¶}¥Ü¦³Ãö¶Â¬}¡BÂά}©MÅÛ¬}¤¤ªºÂ\Àúªi°Ê¤º¤Ï§@¥Î¤O¡^¡A¥H¤Î§ó­«­nªº¬O¥ç­n¦³ÆF¤¸¤lªººë¯«¢A¯à¶q¤½¦¡¡A¤~¯à¥¿½Tªº´y­z¾ã­Ó¦t©z²{¶H¡C

¡@

©ó¬O¦t©z¤j¼Æ¾Ç®ÉªÅ²z½×¥²µM­n¨D¡G­Y¬O¤@¯ëªºª«½è¢A¯à¶q¥i¥H§á¦±®ÉªÅ¡A®ÉªÅ¤]¥i¥HÂǥѨ䥻¨­ªº­«¤O³õ±±¨î©Î¼vÅT¨ä¥Lªºª«½è¢A¯à¶q¡C³o´N¬O®É¶¡»Pª«½è¢A¯à¶qªºÂù­«©Ê½è¡]Dualism¡^¡Ð®É¶¡¦³­«¶q¡C

§Ú­Ìª¾¹D¦b¤G¤Q¥@¬öªì¶q¤l¤O¾Çªº³Ð©lªÌ¤§¤@ L.de Broglie ´¿±N¥úªi¦P®É¨ã¦³²É¤l©Êªº²z½×°µ¤F¤@­Ó©µ¦ù¡A´N¬O°²³]ª«½è¡]²É¤l¡^¥ç¥i¨ã¦³ªi°Ê©Ê¡]ª«½èªi¡^¡A«á¨Ó³o­Ó²z½×±o¨ì¹êÅ窺ÃÒ¹ê¡A¦ý¬Oª½¨ì²{¦b¡]¤G¤Q¤@¥@¬ö¡^¡A¬ã¨s¶q¤l¤O¾Ç¤Î¼s¸q¬Û¹ï½×ªº³»¦y¬ì¾Ç®a¤´¥¼¯à¹ï®É¶¡¢A­«¤O¯à¶qªºÂù­«¯S©Ê³o­ÓÆ[©À°µ­Ó¹³§Ú­Ì²{¦b©Ò±o¨ìªº¬ð¯}¡A¨ä³Ì¥D­n­ì¦]¡A¬O¦]¤£±qºë¯«¼h­±¡]¦ò©Ê¡BÆF¤¸¤l¡^¤Î¤Q¤jªº¨¤«×¥h¤F¸Ñ¡A¦Ó¥u³´¦bª«½è¬Ûªº³¡¤Àªº¸ÑÄÀ¤Î±Àºt¡]¨Ò¦p­t®É¶¡¡B­t¯à¶qªºÆ[©À¥²¶·±qºë¯«¼h­±ªºE = 1/M¡DC2¤½¦¡¥h¤F¸Ñ¡A¨£¥H¤U¡u­t³t«×·|²£¥Í®ÉªÅªºªÅ¥Õ¡v§õµ½³æ¾É®vªº¶}¥Ü¡^¡C§Ú­Ì²{¦b°µ´X­Ó­«­nªº½×ÂI¦p¤U¡G

¡@

1. ®É¶¡¡]©Î®ÉªÅ¡^»Pª«½è¢A¯à¶q¤§¶¡¨ã¦³Âù­«©Ê¡]Dualism¡^¡Ð®É¶¡¦³­«¶q¡C

2. ®É¶¡¥»¨­ªº­«¤O¯à¶q¥i©µ¦ù¥X¦³Ãöªº¤º¤Ï§@¥Î¤O¡C

3. ±q¨Æ®ÉªÅ®È¦æ®É¡A§Ú­Ì¥iª½±µ§Q¥Î¤º¤Ï§@¥Î¤O»P¨ä¥¦¯à¶q¤O³õ¬Û¤¬§@¥Î¡A¨Ó°µ®ÉªÅªº¸õÅD¢A¬ï±ô¡A¦Ó¤£¥²Äâ±a¤@¯ë©Ò¿×ªº¦³¬Ûª«½è§@¬°¿U®Æ±À°Ê¡A©Ò¥H¥¼¨Óªº®ÉªÅ®È¦æ¤è¦³¥i¦æ©Ê¡C

4. ÆF¤¸¤lªº¯à¶q¯S©Ê¡A¥H¤Î©Ò©µ¦ùªº®É¶¡¦³­«¶q²z½×¡A¥¼¨Ó¥iª½±µ¨ú¥N¶q¤l¤O¾Çªº²z½×¡]¨Ò¦p¨ú¥N®ü´Ë³ùªº´ú¤£·Ç­ì²z¥H¤ÎÃÒ¹ê®ú®Ô§J±`¼Æh¦b¤£¦Pªº®ÉªÅ°Ï¥²¦³¤£¦P­È¡^¡C

5. ª«½è¤£·À¡B°Ê¶q¤£·À¤Î¯à¶q¤£·À¡A·½¦Ûºë¯«¤£·À¡]¨Ó¦Û¦ò©Ê¡^¡C©Ò¥H¦t©z¤j¦u«í¡]¤£·À¡^©w«ß¡Ð¦ò©Ê¡AÆF¤¸¤lE = 0¡D¡Û ªºÂk0¡]¹s¡^©Ê½è¥²·í¦Ò¼{©Ò¦³¦t©z¶H­­¡A¦h­«¦t©zªº¦UºØ¥i¯à®É¶¡¡þª«½è¡]¯à¶q¡^ª¬ªp¡C

6. ¦]¬°¦UºØ¦t©z®ÉªÅ°Ï¤¶­±¦³·¥¤j¡]µL¶q¡^ªº¯à¶qªý¹j¡A©Ò¥H¥ú³tC¤Î®ú®Ô§J±`¼Æh¦b¦U­Ó®ÉªÅ°Ï¦Û¦³¨ä¤£¦P­È¡A¥u¦³¦ò©Ê¡]ÆF¤¸¤l¡^E = 0¡D¡Û ªº¡Û¿Ä¦X©Ê½è¥i¥H¶W¶V¤Î¿Ä¦X¤£¦Pªº®ÉªÅª¬ªp¡C¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¡A¦t©z¯à¶q¦u«í©w«ß¡]¤£·À©w«ß¡^¤~¦]¦¹¯à³Q¥¿½Tªº¤F¸Ñ¤Î¹B¥Î¡C

¡@

¡@

¡]¤@¡^®É¶¡­«¤O³õªº¯S©Ê

¡@

1. ªk¬Éªº¥ô¦ó¦s¦b§¡¦³¦ò©Ê¡A¦ò©Ê´N¬O¤Q¤j¡A©Ò¥H®É¶¡³o­Ó²{¶H¤]¦³¦ò©Ê¡A¥ç¨ã¦³¤Q¤j¡]¤Q¤j¦ÛÂà¡^¡A¦]¦¹¥²·í¦³®É¶¡½èªº¡u¬Û¤j¡v¡A¦P¼Ë¤]¦³¯à¶q³o­Ó¡u¯à¤j¡v¡A©Ò¥H¥i¥H§e²{¬°­«¶q¡CÄY®æ¨ÓÁ¿¡A­«¶q¯u¥¿ªº·N«äÀ³¸Ó¬O­«¤O¯à¶q¡A©Î»¡¬O­«¤O³õ¯à¶q¡C·í®É¶¡¦b¤£¦P¬P²y¥h´ú¶q¤ñ¸û®É¡Aªøµu·|¤£¤@¼Ë¡A³o¬O¦]¬°¦U­Ó¬P²y¦³¤£¦Pªº­«¤O³õ¡A»P®É¶¡¥»¨­ªº­«¤O³õ¯à¶q¤À§O°_¤£¦Pªº¤Þ¤O®t²§¡A³y¦¨¤£¦Pªº®É¶¡­È¡C¤HÃþ±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A®É¶¡¥»¨­©~µM¦³­«¤O¯à¶q¡]©Î»¡­«¤O³õ¯à¶q¡^¡A³o­Ó¯à¶q³õ»P§Ú­Ì©Ò¤F¸Ñªº´¶³qª«½è­«¤O¯à¶q¦³¨Ç¤£¦P¡A³o·|²o¯A¨ì¯à¶q¡A¥ç·|²o¯A¨ì¤OºØºØ¤è¦Vªº±´°Q¡A§Ú­Ì­Y¬O¯à°÷¤F¸Ñ¨Ã¬ã¨s¥X®É¶¡ªº­«¤O¯à¶q¡]­«¶q¡^¯S©Ê¡A´N¥i¥H±±¨î¥|«×ªÅ¶¡¡]©Ò¿×ªº®ÉªÅ¡^¡A¥ç§Y¤Q¤j¤¬Â઺¥Î¤j¡C

¡@

¹Ï1¡þ¦t©z¤¤ªº¥ô¦ó²{¶H¡A³£¥i¥H¥Î¡u¤Q¤j¢w¢wÅé¡B¬Û¡B´¼¡B¼w¡B²z¡B¨Æ¡B¯à¡B¥Î¡B®É¡BªÅ¡v¨Ó¸ÑÄÀ¡C

¡@

2. ±q²³æªºª«²z¾Ç¨Ó»¡¡A´Nºâ¬O¦Ò¼{¯à¶q¦n¤F¡A¤ñ¦p»¡¦³¤@¤d¤d¥ü©Î§ó¦hªº¹³¹q¤l¢A¥ú¤l¯ëªº¯à¶q¬Û¡A±N¤§¥[°_¨Ó¡A¥²©w¬O¦³­«¶qªº¡A¦]¬°ª«½è¤£·À¡A¯à¶q¤£·À¡A±q½è¯à¤¬ÅÜE=MC2¨Ó¬Ý¡A¦P¼Ë¦a®É¶¡¥²¨ã¦³¯à¶q¬Û¤Îª«½è¬Û¡A¤]¥²¦³­«¶q¡C®É¶¡»P¥ú¤@¼Ë¡A­Ý¨ã¦³ª«½èªº²É¤l©Ê¡A¤Î¯à¶qªºªi°Ê©Ê¤Î¤À¸Ñ©Ê¡C¦b¹q¤l¨ÓÁ¿¬O¹q¤O³õ¡A¦b¥ú¤l¨ÓÁ¿¬O¹qºÏ³õ¡A¦b®É¶¡¨¤«×¨Ó¬Ý¡A´N¬O®É¶¡¤O³õ¡A­Y¬O³o­Ó¯S©Ê¯à°÷³Q¶}µo§Q¥Îªº¸Ü¡A²{¦b©Ò¦³ªº¤HÃþ¦yºÝª«²z©w«ß³£­n³Q±À½­²·s¡C

¡@

3. ®É¶¡¦³­«¶q¡A©Ò¥H®É¶¡·|³Q§á¦±¡A³Q¤°»ò§á¦±©O¡H¦]¬°¦P®É¥~¦b¦³·¥¤jªº­«¤O§l¤Þ¡A»P®É¶¡¥»¨­ªº­«¤O³õ¥æ¤¬§@¥Î¡A¦Ó²£¥Í§á¦±²{¶H¡A¨Ò¦p¦b¶Â¬}¤¤¡A®É¶¡§e²{·¥¤jªº§á¦±¡A¬Æ¦Ü¬ðµM¥i¥H¦^¨ì¹L¥h¡C®É¶¡´N¬OªÅ¶¡¡A¥¦²£¥Í¤FªÅ¶¡¡A§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº³\¦h®ÉªÅ©Ç²§²{¶H¡A¨Ò¦p¦Ê¼}¹F¤T¨¤¬w®ÉªÅ°Ïªº¯}µõ²{¶H¡AùØ­±¦³·¥Ãe¤jªº­«¤O³õ¤ÎºÏ³õ¡A©Ò¥H®ÉªÅ·|³Q§á¦±¡C­Y¬O®É¶¡¨S¦³­«¶q¡A¨º«ç»ò¥i¯à³Q§á¦±©O¡H®É¶¡»PªÅ¶¡¥»¨Ó´N¬O¤@¦pªº¡A¥»¨Ó´N¬O²Î¤@ªº¡C

¡]¥H¤WºK¦Û2001¦~2¤ë7¤é¤Î3¤ë28¤é§õ¾É®v©ó¥x¥_¤ßªk¯Z±Â½Ò¤º®e¡^

¡@

¡@

¡]¤G¡^®É¶¡­«¤O³õªºÀ³¥Î

¡@

®ÉªÅ§á¦±§¡µo¥Í¦b·¥°ª­«¤O³õªº±¡ªp¤U¡A¨äÅܤƥ緥Ãe¤j¡A¦t©z¤¤°ß¦³¶Â¬}¡BÂά}¤ÎÅÛ¬}¤¤¥i¯à¦³¨ä¦s¦b¡A¨Ã¥i±N¤§¹B¥Î©ó¥¼¨Óªº®ÉªÅ®È¦æ¡C§õµ½³æ¾É®v¨Ã¥B¯S§O´£¨ì¡A¶Â¬}¤¤®ÉªÅ§á¦±¦³¤@ªÑ¯S®íªº¤O¶q¡]´N¬O»P®É¶¡¦³Ãöªº¤º¤Ï§@¥Î¤O¡^¡A±N¶Â¬}±Yµõ¡A§óÃÒ©ú¤F®É¶¡¦³­«¤O³õªº²z½×¡C¥H¤U´N¬O§õ¾É®v¸ÔºÉªº¶}¥Ü¡G

¡@

1.­t³t«×·|²£¥Í®ÉªÅªºªÅ¥Õ

¡@

¦a²y¤HÃþ©Ò¾ÇªºªF¦è¬O¤@­Ó«Ü¦ºªOªº±À½×¡A¦bªk¬É¤j¾Ç¸Ì¡A¤@­Ó¤K¦a¥H¤WµÐÂÄ·í±Ð±Â¦b±Ðªº¡A´N¤£¬O³o¼ËªºÆ[©À¡C¹³³o­ÓE¡×1/MC2¡A¥L²Ä¤@­ÓÆ[©À´N§i¶D§A¡u³t«×¦³­t¡v¡C³t«×¬°¤°»ò­n¤j©ó©Îµ¥©ó0¡H³t«×¦³­tªº®É­Ô¡AE¡×1/MC2¤~·|¦¨¥ß¡C³t«×¦³­tªºÆ[©À¬O±q¤@ÅéÆ[¨Ó¬Ý¡A¿Ë¦Û¥h¬Ý¹Lªk¬É²{¶Hªº¡A´N·|ı±o³o­ÓÆ[©À«Ü¦X²z¡F§Ú­Ì±q³o¸Ì¨ì¨º­Ó¬W¤l¶V¨«¶Vªñ¡A³o¬O³t«×ªº·§©À¡A§A´X¬íÄÁ²¾°Ê¦h¤ÖªÅ¶¡¡A´N¬O©Ò¿×³t«×¡C¦ý¬O¥Hªk¬ÉªºÆ[©À¡A¨Ò¦p°²³]¤@­Ó¶ê²y¡A¶V©¹«e¨«¶V¦³¥i¯à¬O­tªº¡F¥H³o¼ËÃþ¦üªºÆ[©À¶}©lÁ¿°_¡A©Ò¥H»¡³t«×¦³­tªº¡A³o­ÓE¡×1/MC2¤~·|¦¨¥ß¡C

¡@

´¶³q¨Ó»¡¤è¦V¬Û¤ÏÁÙ¬O¦³¥¦ªº³t«×¡A§A±qA¨«¨ìB¡A¦A±qB¨«¨ìA¡A´N¬O¦³³t«×¡A³t«×¥»¨­¦b§Ú­Ì¤HÃþªºÆ[©À¸Ì¬O¨S¦³¥¿­tªº¡A¥u¬O¤è¦Vªº¤£¦P¦Ó¤w¡A¦ý¤£¬O¯u¥¿ªº­t³t«×¡C¥i¬O¦b³o­Ó¦t©z¸Ì­±¡A³t«×¯uªº¦³­tªº±¡ªp¡AÄ´¦p§A±qA¨«¤@¤p®É¨«¨ìB¡A§A¦bBÂI¯¸¤@¤p®É³£¨S¦³°Ê¡A¦b¨S¦³°Êªº±¡ªp¤U¡A¤@¤p®É¤§«á¡A§A¥X²{¦bAÂI¡A³o­Ó³t«×´N¬O­tªº¡C

¡@

§A¦pªG³o­Óµ²ºc¨S¿ìªk¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º¤Æ¨­ªº¬ì¾ÇÆ[®Ú¥»³£¨S¦³¡C¨ä¹ê§Ú²{¦b¦bÁ¿ªº¥þ³¡³£¬O­nÁ¿ªk¨­¬ì¾Ç¤§«e¡A¤HÃþ¯à°÷±µ¨üªºª«²z¾Ç·§©À¡AºCºCªº§Ú·|§â¤½¦¡³£¾É¥X¨Ó¡C

¡@

¤£­n»¡¨ì¹F¥¼¨Ó¡A§A¥u­n¯à°÷¦b¯u¥¿ªº­t®É¶¡¶b©¹«á²¾­Ó´X¤ÀÄÁ¡A©Î¬O¤d¤À¤§¤@¬í¡A¬Æ¦Ü¥u­n¯à°÷¡A¤£ºÞ¦hµuªº®É¶¡¡A´X¦Ê»õ¤À¤§¤@¬í¤]¦n¡A¥u­n¯à°÷¡u©¹«á¡v¡A°µ¨ì³o¤@ÂIªº¸Ü¡A¤HÃþ©Ò¦³ªº¯f³£¥i¥H¥h°£±¼¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¥i¥H§¹¥þ¨S¦³¥Í¯f¡B«D±`°·±dªº¬¡¨â¦Ê·³¡I§A¥u­n¯à°÷°µ±o¨ì¡B¦bÅ餺°µ±o¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A§A´N¥i¥H¦Û¤v¦bÅ餺¥h°µ¨ì®ÉªÅ§á¦±¡A®ÉªÅ§á¦±¤@©w¦³lost time¡Alost time´NºÙ¬°®ÉªÅªÅ¥Õ¡A§A´N¥i¥H§Q¥Î®ÉªÅªÅ¥Õªº¨º¤@±øÁ_¡A§l¦¬¾ã­Ó¦t©z¥ô¦ó¬P²y¹BÂ઺¤O¶q¡B¹BÂ઺ÀW²v¡B¹BÂ઺ªi°Ê¡A±N¦Û¤vªº¥Í²z±¡ªp¤@ª½ºû«ù¦b³Ì¾A¦X¤HÅé¡B³Ì°·±dªº±¡ªp¡I

¡]1999¦~8¤ë5¤é¤Î1999¦~7¤ë3¤é§õ¾É®v©ó¥x¥_¤ßªk¯Z±Â½Ò¤º®e¡^

¡@

2. ¦t©zªº®y¼Ð¨t²Î¨M©w©ó¯à¶q

¡@

¦t©zªº²£¥Í¡A³£¬O¦]¬°¯à¶qªº°ÝÃD¡A¦p¦ó¨M©w¥~¦b¥@¬É¸Ì­±ªº¤è¦V©O¡H±q¬ì¾ÇÆ[¡A¦b§á¦±ªº®É¶¡¡B§á¦±ªºªÅ¶¡¡A¨ì©³¦³¨S¦³¤@­Óµ´¹ï¡B©Î¬Û¹ïªº®y¼Ð¦s¦b¡H¦³¡I¥H¾ã­Ó¦t©zÆ[¨Ó¬Ý¡AÁa¨Ï¦³µL¶q¦h­Ó¬P²y¡A¦n¹³¤]¯à±N¥¦¤À¦¨ªF«n¦è¥_¡A¥i¬O§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬P²y¥»¨­¬O¥ßÅ骺¡A¬O§Ú­Ì§â¥¦Åܦ¨¥­­±¡A¤ÀªF«n¦è¥_¬O¤£¹ïªº¡C¦t©zÆ[¸Ì­±¡A¤@­Óµ´¹ï¼Ð·Ç¤è¦ìªº§P©w¡A¬O¥Î¯à¶q¨Ó§P©w¡F©Ò¦³®ÉªÅªº¹B¦æ¡A³£¤@©w°w¹ï³o­Ó¯à¶qÂI¨ì¤U­Ó¯à¶qÂI¡A¥ý§â¯à¶q­pºâ¥X¨Ó¤~¯à°÷¹BÂ઺¡C

¹Ï2¡þ¦]¬°®É¶¡¦³­«¶q¡A©Ò¥H·í®É¶¡¹J¤W¶Â¬}¡A´N·|¦p¦P¨ä¥¦¬P²y©Îª«½è¤@¼Ë¡A¾ã­Ó³Q§l¤J¶i¥h¡A¨Ã¥B§e²{·¥¤jªº§á¦±¡C

¡@

¦t©z¤j¼Æ¾Ç¨Ó¬Ý¡A¤£ºÞ¬O0¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¼Æ¦r¡A¦ì¸m³£¬O¬Ûµ¥ªº¡A¨º¥¦ªº®y¼Ð¬O¤°»ò¡H ¥¦µ´¹ïªº®y¼Ð°òÂI¡A´N¬O¦t©z¯à¶qªº0¡C¥¦­pºâ¥ô¦ó¤@­Ó¯à¶qªº¯ß½Ä¡A±q³o­Ó¬P²y¨ì¨º­Ó¬P²y¤]³\­n¤@¦Ê»õ¥ú¦~¡A¨º»ò¥ý­pºâ¨ì¨º­Ó¬P²yªº¹Lµ{¡A·|¸g¹L´X­Ó¯ß½Ä¡H´X­Ó¯à¶qÂI¡HÅý³o¨Ç¯à¶q¥þ³¡©è®ø¦¨¬°0¡F¯à¶q¦¨¬°0ªº®É­Ô¡A®É¶¡´N¬O0¡AªÅ¶¡´N¬O0¡A¨º´N¥i¥H¦b´X¥G¨S¦³®É¶¡®t¤§¤U¡A³oÃä®ø¥¢¡B¨ºÃä¥X²{¡C½ü°j§ë­Lªº¬ì¾ÇÆ[´N¬O³o¼Ë¡A¥L¤@¥Í·~¤Oªº¯à¶q³õªº°O¿ý¡A¦b¥L·À±Iªº«b¨º¡A¥¦·|¦b¦t©z¤¤ªº¬Y­Ó¦a¤è§ä¨ì¬Û¹ïÀ³ªº¯à¶q³õ¡A¥i¥HÅý¥¦¦¨¬°0¡F·í¯à¶q¬O0ªº®É­Ô¡A¥L´N¥X²{¤F¡I¦òªº¹Ò¬É¡A¬OµL­­¤jªº¯à¶q¡A¾ã­Ó¦t©zªº¯à¶q³õ¸òÍ¢¬O¬Ûµ¥ªº¡A¦òªû¶ê±Iªº®É­Ô¡A´N¤Æ¤Jªk¬É¤§¤¤¡C©Ò¥H¤£ºÞ¬O¥Í©Rªº½ü°j²{¶H¡A©Î¬O­¸¦æ¾¹¡A¦b¦t©z¶¡ªº¹B¦æ¡A¯à°÷¶W¶V®ÉªÅ­­¨î¡A³Ì¥D­nªº´N¬O¤@­Ó¯à¶q³õªºµ¥¶q¡C

¡]1999¦~6¤ë12¤é§õµ½³æ¾É®v©óLA-¥x¥_ISDN±Â½Ò¤º®e¡^

¡@

3. ¦t©z¬O½è¯à¤¬Åܪº²{¶H²Õ¦X

¡@

¦b¤@­Ó¦t©z¸Ì­±¡A¥¦ªº­ì¤l¸ò¹q¤l²Õ¦X¡Bµ²¦X¦¨³o­Ó¦t©zªº¯S©Ê¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì±q§Ú­Ì©Ò¦bªº¦t©z»{ª¾ªºª«²z¾Ç¤Î­ì¤l¡B¹q¤lµ²ºcªº¾Ç²z¡A¥u¾A¦X©ó§Ú­Ì³o­Ó¦t©z¡A¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó¦t©z´N¬O³o¼Ë¤lµ²ºc¥X¨Óªº¡A¦b§Oªº¦t©z¨Ã¤£¤@©w¬O³o¼Ë¤l¡C¦pªG¡A§Ú­Ì§â¹q¤l¡B­ì¤l»ù°µ¤@­Ó§ïÅÜ¡A»s³y¥X¤@­Ó«D§Ú­Ì¦t©zªºª«½è¡F´«¥y¸Ü»¡¡A³o­Óª«½è¦b§Ú­Ì¦t©zªºµ²ºc¸Ì­±¬O¤£¦s¦bªº¡C°²³]§Ú­Ì¯à¥Î©Ò¿×ªº¬ì¾Ç¡A§â³o­Ó­ì¤l»ù²Õ¦Xªº³Z¬§ì¥X¨Ó¡B§ïÅÜ¡B³Ð³y¥X¤@ºØ«D§Ú­Ì¦t©z©Ò¦³ªº·sª«½è¡A¦Ó¥B¯à°÷±Æ¦C²Õ¦X¥X¥t¥~¤@®M§¹¾ãªºµ²ºcªº¸Ü¡A¨º´N¥i¥H²Õ¦X¦¨¬°¥t¥~¤@­Ó¦t©z¡C

¡@

°²³]¡A§â³o¨ÇªF¦è±Æ¦C²Õ¦X¥X¨Ó¡A¦¨¬°¥t¥~¤@­Ó¦t©z¡A¥Ñ©ó¦t©z¸ò¦t©z¤§¶¡ªº¤Þ¤O¦³¦@³q©Ê¡A¥¦·|®ÉªÅ²Î¤@¡C³z¹LªÅ¶¡¼ÒÀÀ²Õ¦X¤§«á¡A±q§A©Ò¦b¦t©z¶i¤J³o­ÓªÅ¶¡¡A§A´N¥i¥H±q³o­Ó¦t©z¥X²{¡C¦pªG§A¤£¾å±o§A²Õ¦X¥X¨Óªº¬O¤°»ò¦t©zªº¸Ü¡A§A¥h¤F·d¤£¦n´N¦b¤õ¤s¸Ì­±­ò¡I©Ò¥H¥u­n¯à°÷¼ÒÀÀ¥X³o­Ó¦t©zªº¯S©Ê¡A§A´N¥i¥H±q©Ò¼ÒÀÀªº¦t©zªº¥ô¦ó¤@ÂI¶i¤J¡A«b¨º¹L¨ì³o­Ó¦t©z¨Ó¡C¬°¤°»ò±q¶Â¬}¯à°÷¬ï¶V¨ì«Ü¦hªº¦t©z¥h¡H¦]¬°¥¦¥þ³¡³£¬O°ª¯àªºª¬ºA¡A¦b´X¥G§¹¥þ¯à¶qª¬ºAªºªÅ¶¡¸Ì­±¡A¥¦¥i¥H¼ÒÀÀ¥ô¦ó¦t©zªº²Õ¦X¡A©Ò¥H¶Â¬}¤~¯à°÷¬ï¶V¦t©z¡C²{¦bªº¬ì¾Ç¡A²z½×¤W±ÀÂ_¶Â¬}¡BÂά}¥i¯à¬O®ÉªÅªº³q¹D¡A¥i¬O¬°¤°»ò¬O®ÉªÅªº³q¹D¡H«o¤£ª¾¹D¡F¨Æ¹ê¤W¥¦¥i¯à¬O¤@ºØªi°Ê¡A©ÎªÌ»¡¥¦¥i¯à¬O¤@­Ó®ÉªÅ§á¦±ªº¯à¶q¡C

¡]1999¦~11¤ë6¤é§õ¾É®v©ó©ó¥x¥_¤ßªk¯Z±Â½Ò¤º®e¡^

¡@

4.ÅÛ¬}¡BÂά}§@¬°¦h­«¦t©z¶¡ªºÁpµ²ÂI

¡@

³\¦h³æ¤@¦t©z¤¬¬Û¤§¶¡Ápµ²ªº¨º­ÓÂI¡A¥s°µ¡uÅÛ¬}¡v¡C¦t©z»P¦t©z¤§¶¡ªº®ÉªÅ°Ï¡A³z¹L¶Â¬}¶Ç»¼ªº³q¹D¡A¥s°µ¡uÂά}¡v©Î¡u³E¬}¡v¡C¦³Ápµ²ªº¥»¨­§¹¥þ¥u¦³¤@­ÓªF¦è¥s¡u¯à¶q¡v¡A¯à¶q¤£·À¡B©Ò¥H®ÉªÅ²Î¤@¡C°ÝÃD¬O¡G¯à¶q¤£·À¤@©w¤]¦³¬Û¡I¯à¶q¤£·Àªº¨º¤@ÂI¬Û¡B§Ú­Ì¥s¥¦Âά}©Î³E¬}¡A¨º§A¯à¤£¯à§ä±o¥X¨Ó¡H¯à¤£¯à­pºâ±o¥X¨Ó¡H

¡@

ÅÛ¬}¬O¦t©zÁpµ²ªº¤¤¤ßÂI¡A¥»¨­©ñ®g¥X¨Ó·¥¤jªº¯à¶q¡A¤×¨ä¦bÅÛ¬}³o­Ó°Ï°ì¡A¬O¯u¹êªº¯à¶q¡A¯u¹ê¨ì¥i¥H¬Ý±o¨ì¡I¯à¶q¬O¥i¥H¬Ý±o¨ìªº¡A¬O¯u¯u¹ê¹ê¥i¥H¥Î²´·ú¬Ý±o¨ì¡I¨º©Ò¿×¥i¥H¥Î²´·ú¬Ý±o¨ì¡B¨ì©³¬O¤°»òª¬ºA¡H¤£¬O¹³§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ú³o¼Ë¡A¤£¹ïªº¡I¬O¥¦¯à¶q¤j¨ì¤w¸gÅܦ¨¤@­Ó¹³ª«½è¡A¦ý¥¦¬O¯à¶q¡I§Ú­Ì¹ï¡u¥ú¡v¡A¤£¯à¬Ý¨ì¥ú½u¡B§Aªº¤â¦ùÁY¤§¶¡¤]¤£¯à¸I¨ì¥ú½u¹ï¤£¹ï¡H¥¦¨º­Ó¯à¶q¤j¨ìÅý§A¬Ý±o«D±`²M·¡¡B´N¬O¤@¹Î¯à¶q¡AµL§Î¡B¦ý´N¬O¯u¹ê¦s¦b¡B¤SÅý§A¬Ý±o¨ì¡A³o¤~­«­n¡I

¡@

¦n¤F¡A±q¤¤¤ßÂI©ñ®g©¹¥~¥H«á¡A¦b¦U­Ó¦t©z¸Ì§N«o±¼¤F¡I³o­Ó¯à¶qÁÙ¬O¤@¹Î®@¡I¥¦¤£·|´²±¼¡I§N«oªº³¡¥÷¡A´N¥s°µ¡u¶Â¬}¡v¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤£ºÞ¦h»·ªº¶Â¬}¡A§A¦pªG¯à°÷´M¨D¨ì¨º­ÓÂά}¡A´N¥i¥H¦^¨ì¦t©zªº¤¤¤ßÂIÅÛ¬}¨Ó¡FµM«á¥i¥H³z¹L¨º­Ó¤¤¤ßÂIªºÅÛ¬}¡A¨ì¹F¨ä¥¦¥ô¦ó¤@­Ó¦t©z¥h¡I§A¥u­n³z¹L¶Â¬}§ä¨ìÂά}¡A¤@¬ï¶i¥h´N·|¥ý¨ìÅÛ¬}¥X¨Ó¡F¦A¥ÑÅÛ¬}¶]¨ì§Oªº¦t©zªº¥ô¦ó¤@­ÓÂI¥h¡A¦A±q¨ä¥L¥ô¦ó¤@­Ó¦t©zªº¬Y­Ó¶Â¬}¦A¶]¥X¨Ó¡C¥¦¥i¥H´î¤Ö«Ü¦hªº¶ZÂ÷¡A¥u­n±q³o¤@ÂI¶i¥h¡A´X¥G¦P®É´N±q¨º¤@ÂI¥X¨Ó¡AµM«á§A¦A¿ï¾Ü­n¥h­þ¨à¡H¤S±q¨ºÃä¥X¨Ó¡I³o¥s°µ¡u¦t©z¸õÅDªi°Ê¡v¡A¥¦¥Î¸õÅD¦¡ªº¡CÅÛ¬}¦n¹³¨®¯¸ªºÁ`¯¸¡A¨C¤@­Ó¦t©z¦n¹³¨C¤@­Ó¤À¯¸¡A³£­n³q¹LÁ`¯¸³o¸Ì¤~¹L¥h¡C¦pªG§A¿ï±o¦nªº¸Ü¡A´N¥i¥H©¼¨S¦¹¥X¡B¦¹¨S©¼¥X¡C½ü°j¤]¬O¤@¼Ë¡A©Ò¿×¦º¤`´N¬O¶Â¬}¡A¨C­Ó²³¥Í¦b¦º¤`ªº«b¨º´N¬O¶Â¬}¡A¥u¬Oª¾¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C

¡]1999¦~3¤ë13¤é§õ¾É®v©ó©ó¥x¥_¤ßªk¯Z±Â½Ò¤º®e¡^

¡@

5.ÅÛ¬}¦p¦ó²£¥Í¡H¨ä§Îª¬¬°¦ó¡H

¡@

ÅÛ¬}´N¬O®Ú·½°Ú¡I¤jÃz¬µ¥H«á¡]¨ä¹ê¤£¯à¥s¤jÃz¬µ¡A¨º¬O¥t¥~¤@­Ó¦WÃã¡A¬O¤HÃþ²{¦³ªº¦t©z°_·½Æ[¡^¡A±qÅÛ¬}³o­Ó¤¤¤ßÂI©ñ®g¥X¥h¦Ó§e²{¥|­Ó¦t©z¡]¦ò­¼©v¸Uªk¶ê³qªº²Ä¤T¦L´N¬O³o¼Ë¡^¡A´N¥s°µ¥|¤ý¤Ñ¡A©ÎºÙ¬°¥|³¡Â¤¬w¡AÅܦ¨¥|­Ó¥@¬É¡A¨C¤@­Ó¥@¬É¸Ì­±¤S¦U¦Û¦³¥¦©ñ®g¥X¨Óªº¯à¶q¡C¦³§e²{ª«½è¬Ûªº¥s°µ¬P²y¡A¨S¦³§e²{ª«½è¬Ûªº¯à¶q¡A§N«o«á´NÅܦ¨¶Â¬}¡C­Y¬O¶Â¬}¤º³¡­«¤Oªº¤ñ­«§á¦±¨ì1¤ñ3ªº®É­Ô¡A¤@©w¤Àµõ¡]¨£°Ñ¦Ò 1¡^¡C

¡@

¹Ï3¡þ¤@­Ó¦t©z·|§Î¦¨¥|­Ó¶H­­ªº®É¶¡¶b¢w¢w¡u¹ê¼Æ®É¶¡¡v¡]©Ò¦³®É¶¡³£À½¦b¤@°_¡^¡B¡uµê¼Æ®É¶¡¡v¡]©Ò¦³ªº®É¶¡¬Ò¤£­«­n¡^¡B¡u¥¿®É¶¡¡v»P¡u­t®É¶¡¡v¡C

¡@

Ä´¦p»¡¡A°_©lªº¨º¹Î¶Â¬}¥sA¡A¥¦¤Àµõ¦¨B©MC¡FµM«áC¤S¤Àµõ¦¨C1©MC2¡FC1©MB¨â­Ó¦A¥æ¼²¡C¨º»òA¶}©l¦]¬°­«¤O¤£¥­¿Å¦Ó¤Àµõ¦¨B©MCªº®É­Ô¡A¦b¾ã­Ó¤Àµõ¡B²æÂ÷¨ì³Ì«áÁÙ³sµ²ªº¨º¬q¦ì¸m¡A´N¥s¡uÅÛ¬}¡v¡C©Ò¥HÅÛ¬}¥»¨­À³¸Ó¬O¡u½u¡v¡A´N¦n¹³¨â¹ÎÄz¦Ì¹Î¡A§A§â¥¦©Ô¶}¨Ó¡A¤£¬O·|ÃÂÂ_µ·³s¶Ü¡HÅÛ¬}´N¦n¹³©Ô¶}®É¨º¤@µ·µ·ªº¡uµ·¡v¡C

ÅÛ¬}¦b¦t©z¤¤¨S¦³¡uÂI¡v¡A¨ä¹ê¥¦´N¬O¤@­Ó«Ü¤jªºªÅ¶¡¡F©Ò¿×¡uÂI¡v¡A¬O¥H©P¾D¤@­Ó§ó¤jªº¦ì¸m¨Ó¤ñ¸û¥¦¦Ó¤w¡CÅÛ¬}¥»¨­¨Ã¤£¬O§Ú­Ì©Ò»{¬°¡uÂI¡vªº³oºØ·§©À¡A¥¦¬O¤@­Ó¹³¡u½u¡vªººÞ¹D¡A¦Ó³o­ÓºÞ¹D¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°Ï°ì©MªÅ¶¡¡A¨º­ÓªÅ¶¡¬Æ¦Ü¤ñ§Ú­Ì¾ã­Ó»Èªe¨t³£ÁÙ­n¤j¡I

¶Â¬}±Yµõ«á©Ô¶}¡A©Ô¶}¨Ó«áÁÙ¬Û³sªº³o±ø´N¬OÅÛ¬}¡AÅÛ¬}¬O¤@ªÑ¯à¶q¡B¤@­Ó¯à¶q¬Û¡A¤£ºÞ¥¦¤Àµõ¥X¨Óªº³¡¥÷¥H«á¬O§_¥æ¼²¡A³o­Ó¯à¶q¤£·|®ø¥¢¡A¥¦´NÅܦ¨ÅÛ¬}¡C

¦b³o­Ó¤¤¤ß®Ö¤ß¸Ì­±¦]¯à¶qªº§@¥Î²£¥Í¤F¥|­Ó¦t©z¡A³o¬O¨ä¤¤¤@­Ó²{¶H¡FÁÙ¦³«Ü¦hµL¶qªº¯à¶q³o¼Ë¤l²£¥Í¡A©Ò¥H¥¦¤¤¶¡¨º­ÓÂI¤]¤£¬O¥­­±¡A¨º­ÓÂI¹³¤@®Ú¶êµ©¦Ë¬ñ¤l¡C¤@­ÓÂI¥|­Ó¦t©z¶H­­¡A¦³µL¶q­ÓÂI±K¶°ªººò¶KµÛ¡B¦³µL¶q­Ó¥|­Ó¦t©z¶H­­¡C

³o¦t©z°£¤F¦b¦Û¤vªº¥|­Ó¦t©z¶H­­¤º¥i¥H²¾°Ê¥~¡AÁÙ¥i¥H³z¹LÅÛ¬}ª½±µ¬ï¶V¨ì­«Å|ªº¨ä¥L¦t©zªºÅÛ¬}¥X¨Ó¡AµM«á¦A¸õ¨ì¨º¤@­Ó¦t©z¤¤ªº¨ä¥L¥ô¦ó¤@­Ó¦t©z¶H­­¥h¡I

©Ò¥H§A¯à¤£¯à°÷¯u¥¿ªº¥h¬ï¶V¶Â¬}¡B©ú¤F¶Â¬}¡A´N¬O§A¦º¤`¹L¨S¦³¡H¦Ó¥B§A¦b¦º¤`ªº®É­Ô¡A§A¤º¦bªº¯à¶q¦³¨S¦³¤j¹L§A¦º¤`ªº¤O¶q¡H¦³¤j¹Lªº¸Ü¡A´N¬Oªk¨­ªº¯à¶q¡A´N¯à°÷¶i¤J¶Â¬}¥h¬Ý¡F¤£µMªº¸Ü¡A§A¦º¤`´N¬O¦º¤`¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A¥»¨­¤º¦b­×¦æªº¯à¶q¤j¹L©ó¦º¤`ªº¯à¶qªº®É­Ô¡A§A¤~¦³¥i¯à¯uªº¦bÁI©w¸Ì­±¥h¬Ý¨ì¶Â¬}¡A¤~¯à°÷¶i¥X¶Â¬}¡A¤£µMªº¸Ü¡A§A¨S¿ìªk¶i¥X¡A§A¤@¶i¥h´N³Q§l¨«¤F¡I¨º­Ó¯à¶q¦h¤j°Ú¡I

¡]1999¦~3¤ë13¤é¡B1999¦~5¤ë8¤é§õ¾É®v©ó¥x¥_¤ßªk¯Z±Â½Ò¤º®e¡^

¡@

6.®ÉªÅ§á¦±ªº¦t©zª«²z©w«ß

¡@

®ÉªÅ§á¦±ªºª«²z©w«ß¹À¡I©Ò¿×®ÉªÅ§á¦±ªº·N«ä¡A´N¹³¾ó¥Öµ¬¡B©Î¹³¼u®¤@¼Ë¡A¥¦¬O¤£Â_¼u¨Ó¼u¥hªº¡A³o¤~¥s°µ®ÉªÅ§á¦±°Ú¡I¦pªG»¡¥¦¤£§á°Ê¡B¥u¬O¶K¦b¨º¸Ì¤£°Ê¡A¬O¤£¹ïªº¡A¨º¤£¥s°µ§á¦±¡C¨º³o­ÓªF¦è¬°¤°»ò¥i¥H¤£Â_ªº³o¼Ë¤l¼u¨Ó¼u¥hªº­ì¦]¦b­þ¸Ì¡H¦]¬°¶Â¬}¸Ì­±ªº®ÉªÅªº¯à¶qµL­­¡A¥¦¥i¥HµL­­ªºªi°Ê¡A¦]¬°¸Ì­±¨S¦³»Ùê§r¡I´N¦n¹³¤ô¦bÁy¬Ö¸Ì­±ªi°Ê¤@¼Ë¡A¥u¬O¥¦¦]¬°¨S¦³ªý¤O¡A©Ò¥H¥¦¥i¥H¤@ª½ªº¡B¥Ã«íªº¦b¨º¸Ìªi°Ê¡Bªi°Ê¡K¡K¡C·í§A¶i¤Jªº¡uÂI¡v¹ïªº®É­Ô¡A§A°¨¤W³Qªi°Ê¨ì³o¸Ì¡F¦pªG§A¶i¤Jªº¡uÂI¡v¤£¹ïªº¸Ü¡A§A¤]¨S¿ìªk¡F©Ò¥H¬°¤°»ò²z½×¤W»¡¶i¤J¶Â¬}­n¬Y¤@­ÓÂI¡A­n§ä¹ïÂI¡I

¡@

¤HÃþ¤]¤£ª¾¹D§r¡I¤HÃþ¨ì²{¦b¹ï³o¨Ç¬É­±¦³¤°»ò¯S½è§¹¥þ¤£À´ªº­ì¦]¦b¦¹¡C±q³Ì°ò¥»ªº¹q¤l¡B­ì¤l»ùµ²¦X¦¨ª«½èª«²zªº¯S©Ê¡A¦¨¬°§Ú­Ì²{¦bªº³o­Ó¦t©z¡A°²³]§Ú­Ì¯à°÷§ïÅܳo­Ó¯S©Ê¡A³Ð³y¥t¥~¤@­Ó¯S©Ê¡A¥u­n³o­Ó¯S©Êªº¯à¶q°÷¤j¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬ï¶V¡B¨ì¹F¸ò¥¦¯S©Ê§k¦Xªº¦t©z¡F¤ñ¦p§Ú­Ìªº¦a²y¤W¡A¦³¬Y¤@­Ó¦ì¸m¡A©P³òªºª«½èª¬ºA³s±µµÛ¨Ã§k¦X§Ú­Ìªº¦t©z¯S½è¡A¦pªG¯à°÷§ä´M¨ì³o­ÓªÅ¶¡¡A¦Ó¥¦ªº¯à¶q°÷¤jªº¸Ü¡A¥~¬P¤H´N¥i¥H¬ï¹L¥h¡A¦b§Ú­Ì¦t©zªº¥ô¦ó¤@ÂI¥X²{¡C

¡@

¤Ï¤§¡A§Ú­Ì·Q­n­¸¨ì§Oªº¦t©z¥h¡A´N¬O§k¦X¨º­Ó¦t©zªº¯S©Ê¡F¦pªG³Ð³y¥X¨Óªº¯à¶q°÷¤j¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¦t©zªº¥ô¦ó¤@ÂI¡A§â³o­Ó¦a¤è­l¥Í¦¨¶Â¬}ªº¯S½è¡A¨º»ò³o­Ó¶Â¬}¬°¤°»ò¥i¥H¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¦t©z¡H¦]¬°¥¦¸Ì­±ªº¯à¶q¥i¥H¸ò¥ô¦óª«½è¬Û¤¬¥æ´«¡B½è¯à¤¬ÅÜ¡F¥¦³o­Ó¯à¶q¥i¥HÅܦ¨¥ô¦óª«½è¡AÅܦ¨§k¦X©ó¥ô¦ó¬Y¤@­Ó¦t©zªº¯S©Ê¡AÅܦ¨§k¦X©ó©P¾D´X¤d»õ­Ó¡B¥¦¯à°÷³s³qªº¦t©z¯S©Ê¡A©Ò¥H¤~¯à°÷¸g¹LÂά}¤ÎÅÛ¬}¹L¥h¡C

¹Ï4¡þ¤£ºÞ¤G­Ó¬P²y¤§¶¡¶ZÂ÷¦h»·¡A¥u­n±N¥¦­Ì¤¤¶¡ªº¯à¶qÂI¡B¯ß½Ä©è®ø¬°0®É¡A¨º»ò®É¶¡§Y¬°0¡AªÅ¶¡¥ç¬°0¡A¦]¦¹¥i¥H¦b¨S¦³®É¶¡®t¤§¤U¡A¦b³o­Ó¬P²y®ø¥¢¡A±q¨º­Ó¬P²y¥X²{¡C

¡@

¦b¶Â¬}¤ÎÂά}¸Ì­±®ÉªÅ§á¦±¡A©Ò¿×¡u°¨¤W´N¥i¥H¨ì¡v¡A¤£¬O§Ú­Ì·Q¹³ªº¡A¹³¨â±i¯ÈºPÅ|¦b¤@°_³o¼Ë¤l¡F³o¼Ë¤lÅܦ¨¦ºªº¡A¥¦³o¦¸¦pªGºPÅ|¦¨³o¼Ë¡A§A¹L¥h¤F¡A¤]³\¸g¹L´X¤d»õ¦~¤§«á¡A¤~·|¦AºPÅ|¦¨³o¼Ë¬Û¦Pªº®É¶¡¸òªÅ¶¡¡A¨º§A¤£¬O¤@½ú¤l¦b¨ºÃ䦺¤F¡H§A¤@¹L¥h´N¦^¤£¨Ó¤F¡H¤£¹ïªº¡AÀ³¸Ó¬O¹L±o¥h¡B¦^±o¨Ó¡F¦pªG¬O¹L±o¥h¡B¦^±o¨Ó¡A±qAÂI¶i¥h¡B¤]¥i±qBÂI¥X¨Ó¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦º¦ºªºÂH¦b¨º¸Ì¡F¦º¦ºªºÂH¦b¨º¸Ì´N¤£¥s®ÉªÅ§á¦±¡A¨º®Ú¥»´N¬O¤@ºØ±`ºA©Î»¡¬OÀRºA¤F¡I®ÉªÅ§á¦±¬O°ÊºAªº¡B¯à°÷Åܤƪº¡A¥¦¬O¥Ã«íªºÂ\Àú¡F³o¼Ë¤lªº¯S©Ê¡A¤~¦³¾÷·|¹L±o¥h¡B¦^±o¨Ó¡C

¡@

©Ò¥H»¡¡A§A­n¦b®ÉªÅ§á¦±ªº½d³ò¤§¤º¡A¦Ó¥B§ìªºÂI­n¹ï¡I¥¦­è¦n©¹³oÃäÂ\Àú¡B§A­è¦n­n¨Ó³oÃä¡A¨º«Ü§Ö´N¨ì¤F¡I¦pªG§A­n©¹³oÃä¡B¦Ó¥¦©¹¨ºÃäÂ\Àú¡Aµ²ªG«b¨º¶¡§A¶]¨ì¤£¾å±o´X¤d­Ó¦t©z¤§¥~ªº¦t©z¥h¡A§A´NÂ\¿ù¤F¡C©Ò¥H¶Â¬}¡AÂά}ùØ­±ªº®ÉªÅ§á¦±¬O¤@ºØÂ\Àú¡A§A­n¹L±o¥h¡B¦^±o¨Ó¡A³o­ÓÂ\Àú¤@©w­n¹ï¡CÂ\Àúªº²z½×¡A¤HÃþ¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¦³µo²{¡A¤HÃþ¹ï©ó®ÉªÅ§á¦±¥u¦³­Ó·§©À¡A¥v«Òªâ¡EÀNª÷´X¦~«e¤]»{¬°®ÉªÅ®È¦æ¬O¥i¯àªº¡C¥i¬O®ÉªÅ§á¦±¡B«ç»ò­Ó§á¦±¡H³o­Ó·§©À¤HÃþ¨S¦³¡AÅܦ¨¥u¦³¹³¬ì¤Û¤ù¸Ì­±¨º¼Ëªº·Q¹³¦Ó¤w¡C

¡@

¤HÃþª«²z¬ì¾Ç»{¬°¶Â¬}¤¤­«¤O§á¦±¬O­«¤O§ïÅܪºÃö«Y¡A©Ò¥HªÅ¶¡§á¦±¡F¦]¬°ªÅ¶¡§á¦±¡A©Ò¥H®É¶¡§á¦±¡F¨º­«¤O¬°¤°»ò§á¦±©O¡H¬ì¾Ç®a»{¬°¶Â¬}¦³·¥°ªªº±K«×¡A³s¥ú³£¥i¥H³Q§l¶i¥h¡A©Ò¥H¸Ì­±ªºªÅ¶¡¤w¸g§á¦±¡A¦]¬°­«¤OÃö«Y¾É­PªÅ¶¡§á¦±¤F¡A¨º»ò®É¶¡¤@©w§á¦±¡F¤HÃþ³o¼Ë¤lªº²z½×¬O¿ù»~ªº¡C¶Â¬}¦³·¥°ªªº­«¤O¬O¨S¦³¿ùªº¡A¥¦¥»¨­­«¤O¤£¥­¿Å®É·|±Yµõ¤]¬O¹ïªº¡A¦ý³o¤£¬O®ÉªÅ§á¦±ªº®Ú·½¡C

¡@

¦pªG»¡¥¦¦]¬°­«¤O¤£¦P¡A¥¦ªº§á¦±«×¡B¥i¥H§á¦±¨ìÅܦ¨±Yµõªºª¬ºA¡A¨º¥¦¤]¤@©w¦³¾÷·|¦b¨S¦³±Yµõ¤§«e¡B¦b¥¦¦Û¤vªº§á¦±¹Lµ{¸Ì­±¡B´N¥i¥H¦Û¤v¥­¿Å¡F¬JµM¥i¥H§á¦±¡B´N¤@©w¥i¥H¥­¿Å¡A¬JµM¥i¥H¥­¿Å¡A¥¦¬°¤°»ò·|±Yµõ©O¡H¥¦·|¤£Â_ªº·n¨Ó·n¥h¦Ó¥­¿Å§r¡I

¡@

°£«D¥t¥~ÁÙ¦³¤@ªÑ¤O¶q¡AÅý¥¦¦b§á¦±ªº¹Lµ{¸Ì­±¤£¥­¿Å¡A¤]´N¬O»¡¡A¥¦¦b¤@ª½Â\Àúªº¹Lµ{¤¤¡A·í­«¤O¹F¨ì¬Y¤@ºØ¹ï¤ñ®É¡A¦b¥¦­n¥­¿Å¤§«e¡A³o­Ó¯S®íªº¤O¶q´N§â¥¦±Y±¼¤F¡I³oªÑ¤O¶q´N¬O§Ú»¡¹Lªº¤º¤Ï§@¥Î¤O¡IÂ\Àúªº¯S©Ê¤¤¦s¦bµÛ¤º¤Ï§@¥Î¤O¡A¦b¥¦Â\Àú¨ì¬Y¤@­Ó¦a¤è®É¡A¤º³¡ªº¤Ï§@¥Î¤O²£¥Í¤F¡B¤S§â¥¦¼u¦^¨Ó¤F¡I

¡@

¶Â¬}¤¤®ÉªÅ§á¦±ªº¤º¤Ï§@¥Î¤O¬O»P®É¶¡¥»¨­ªº¯S®í­«¤O¯à¶q³õ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦]¦¹¡A©Ò¿×¡u¤º³¡¤Ï§@¥Î¤O¡v³o­Ó°ÝÃD¡A¬O¤HÃþ©Ò¨S¿ìªk¤F¸Ñªº¡C½Ñ¦òµÐÂĬ°¤°»ò¥i¥H­âªÅ­¸°_¡H¬ïÀð³z¾À¡H¨º¬O¤º³¡ªº°Ê¤O¾Ç¡C¦pªG¤HÅé¥Í©R¬ì¾Ç¥i¥H°µ±o¨ì¡A¨º»ò©Ò¦³ªº¬P²y¡B©Ò¦³ªº¦t©z¤]¦³¥i¯à°µ¨ì¡C¦t©z¶Â¬}ªº±Yµõ¡B¤À¶}¡B¼²À»¡B¦A±Yµõ¡AµM«á¨º­Ó¥»¨­ªº¤º¤Ï§@¥Î¤O¡A¦A¦^¹LÀY¨Ó°l±þ©Ò¦³ªº¬P²y¡A³o³£¬O«Ü½ÆÂøªº°ÝÃD¡]¨£°Ñ¦Ò 1¡^¡C

¡]1999¦~11¤ë6¤é§õ¾É®v©ó¥x¥_¤ßªk¯Z±Â½Ò¤º®e¡^

¡@

7.¶Â¬}ªº®É¶¡¤O³õ

¡@

¶Â¬}¥¦¬Oºî¦X¤F«Ü¦h©_©Çªº¯S©Ê¡AÄ´¦p»¡¡A¥¦¸Ì­±¥Rº¡¤Fµê¼Æ®É¶¡¸ò¹ê¼Æ®É¶¡¡A¥H¤Î¯S®íªº¤O³õ¡C¤HÃþªº¶W©¶²z½×¥»¨­¤]°Q½×¨ìªi°Ê²{¶H¡A¦ý¬OÁÙ¦³¯ÊÂI¡A¥¦¬ã¨s°ò¥»²É¤l³Ì²Ó·Lªº³¡¥÷¡A¦A¦^¹LÀY¨Ó¬ã¨s³Ì­ì©lªº¦t©z¡C¶W©¶²z½×¦³¥¦¤£¿ùªº¦a¤è¡B¤]¦³¥¦¤£¨¬ªº¦a¤è¡A¥¦¤£¨¬ªº¦a¤è¬O¹ï©ó¡u¤O¡v¡A¤»ºØ¤O¡]¨£°Ñ¦Ò 3¡^³o­Ó¡u¤O¡v¨S¿ìªk¯u¹ê¥h¤F¸Ñ¡C¡u¤O¡vªº²£¥Í¡A¨ì©³¬O¨Ó¦Û©ó¹q¤l¡B²É¤lªº¶Ç»¼¦Ó²£¥Í³o­Ó¤O¡HÁÙ¬O³o­Ó¤O¥»¨Ó´N¥Í¦¨¡B¨S¦³¥ô¦óªº½è¬Û¡H³o¬O¤HÃþ¬ì¾Ç¤Wªº¤@¤j°ÝÃD¡C¡u¤O¡v¨ì©³¦³¨S¦³¸g¹L¤¶½è¡H¦pªG¦b¤@­Ó§¹¥þ¯uªÅªºª¬ºA¡A¦³¨S¦³¤Oªº²£¥Í¡HÁÙ¬O§¹¥þ¨S¦³§@¥Î¡H¦pªG·|²£¥Í¡A¥¦·|¬O¤@­Ó¤°»òª¬ºA¡H¨S¦³¥ô¦óªº´C¤¶ª«½è¡B¨S¦³¥ô¦óªº¨üÀ»¹ï¶H¡A¥¦·|µo¥Í¤°»ò§@¥Î¡H¤HÃþ¹ï©ó¡u¤O¡vÁÙ¨S¿ìªk¯u¥¿¤F¸Ñ¡C

¡@

¹Ï5¡þÅÛ¬}¦p¨®¯¸Á`¯¸¡A¨C¤@­Ó¦t©z«h¹³¤À¯¸¡A¥u­n¯à§ä¨ì¦t©zªº³q¹D¢w¢wÂά}¡A´N¥i¥H¦^¨ìÅÛ¬}¡A¦A±qÅÛ¬}¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¦t©z¥h¡A©¼¨S¦¹¥X¡A¦¹¨S©¼¥X¡A³oºØ¤è¦¡ºÙ¤§¬°¡u¦t©z¸õÅDªi°Ê¡v¡C

¡@

¶Â¬}¹ï©óª«½è¬É¨ÓÁ¿¡Aºâ¬OÆZ°ªªº¯à¶q¹B§@¡A¦]¬°¥ô¦óª«½è´X¥G³£Âà¤Æ¦¨¯à¶q¡BÂà´«¦¨¡u¤O¡v¡A¦]¦¹®É¶¡¤]¦³¤O¡C§ó¶i¤@¨B©µ¦ù¨ìºë¯«¼h­±¡AÆF¤¸¤l¥i¥HÅܤƦ¨¥ô¦óª«½è¬Û¡A¥]¬A®É¶¡¡AÍ¢¬O³Ì®Ú¥»ªº¡A¤ñ¦j§JÁÙ¤p¡A¥]§t§Ú­Ìªº·O´d¤O³£ÄÝ©óÆF¤¸¤lªº¤@³¡¥÷¡A¡uÆF¤¸¤l¡vªº¥t¥~¤@­Ó¥Õ¸Ü¤å¦W¦r¤S¥s¡u¦ò©Ê¡v¡C

¡]1999¦~5¤ë11¤é§õ¾É®v©ó¥x¥_66´Á±Â½Ò¤º®e¡^

¡@

¡@

¡]¤T¡^¦t©z¤j¼Æ¾Çªº®ÉªÅÆ[

¡@

§Ú­Ì¦b³oùعï©ó®É¶¡¥H¦t©z¤j¼Æ¾Ç¤Î¤Q¤j¤¬Â઺¨¤«×§@¤@­Ó±´°Q¡A¦t©z¤j¼Æ¾Ç¦³¨â­Ó­«­nªº¯à¶q¤½¦¡¥²¶·¦P®É¦¨¥ß

¡@

E = MC2 ¡]1¡^ ¡]ª«²z¼h­±¡^

E = 1/M C2 ¡]2¡^ ¡]ºë¯«¼h­±¡^

¡@

±N¡]1¡^­¼¥H¡]2¡^¡A§Ú­Ì±o¨ì

¡@

E2 = ¡]M¡E1/M¡^ C 4 ¡]3¡^

¡@

C¬°¥ú³t¡A¨ä­È¦b³æ¤@¦t©z¡]©Î»¡¦b§Ú­Ì©Ò³Bªº¤Ó¶§¨t¤¤¡^©TµM¬°±`¼Æ¡]µù¡G¦³½ìªº¬O·íªìMichelson©MMorley¦b19¥@¬ö¥½©Ò°µªº¥ú³t¬°«í­Èªº¹êÅç¡A©Ò´ú¸Õªº¦a¤è­­¨î¦b¦a²y¤W¡A¦Ó¦Ü¤µ¥ô¦ó¦³Ãö¹êÅç¤]¦Ü¦h¦b¤Ó¶§¨t¤º¡^¡A¦]¦¹¸ó¶V³o­Ó¤Ó¶§¨t¡A¥ú³t¦]¬ï¶V¤£¦Pªº®ÉªÅ°Ï¦Ó§á¦±¡A¨ä³t«×«h¥i¯à¤£¬O¤@­Ó§Ú­Ì²{¦b©Òª¾ªº©T©w­È¡A¤£¦Pªº¦t©z®ÉªÅÀ³¦³¨ä¤£¦Pªº¥ú³t­È¡]¨£°Ñ¦Ò 3¡^¡C

¡@

·í§Ú­Ì±q¨Æ®ÉªÅ®È¦æ¡A¬ï¶V¤£¦Pªº¦t©z®ÉªÅ°Ï¬É­±®É¡A¡]©Ò¥Îªº®ÉªÅ®È¦æ¾¹¡A±N¥Ñ¤@­Ó¦a²y¤£´¿¦³ªº¡A¥þ·sªºª«½è©Ò«Ø³y¡A¥i¸g¥ÑÅÛ¬}¡A©ÎÂΰʵ¥³q¹D¨ì¤£¦Pªº®ÉªÅ¥h¡A¨£°Ñ¦Ò 2 ¤Î¡]II.4¡^¡A¨º®É¥ú³tC³o­Ó°Ñ¼Æ¡]©Î»¡Åܼơ^±N³QM¡E1/M³o²ÕÅܼƩүǤJ¿Ä¦X¡A©Î¥ç¥iª½±µ¯Ç¤J¨ì¡]3¡^¦¡¥ªÃ䪺¯à¶qE2­È¤¤¡A¦Ó¥i¥ý¤£¤©¦Ò¼{¡C©ó¬O±q­×¦æªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¨Dª«½è»Ùꬰ¹s¡A¥ç§YM¡÷ 0¡AµM«á±q¡]3¡^±o¨ì

¡@

E2 = ¡]0¡E1/0¡^ C 4 ¡]4a¡^

©Î     E2 = ¡]0¡E¡Û¡^ C 4 ¡]4b¡^

¡@

¦p«e©Ò­z¡A­Y±N¥ú³tC¯Ç¤JM¡E1/M¡A0¡E¡Û©ÎE2¶µ¤¤¡A¨Ã²¤Æ¤§¡A§Ú­Ì§óª½±µ¦a»¡ÆF¤¸¤l¡]L particle¡^ªº¯à¶q¯S©Ê¤½¦¡¬°

¡@

EÆF¤¸¤l = 0¡E¡Û ¡]5¡^

¡@

§Ú­Ì´¿¦b°Ñ¦Ò3¤¤µ²½×¨ì¡A·íÆF¤¸¤l¡]L particle¡^§@¬°ºë¯«¤O¢Aª«½è²{¶Hªº¥»·½¦Ó²£¥Í¯à¶q®É¡A±N¥]¬A©Î¿Ä¦Xªk¬É¤¤¨ä¥LºØºØªºª«½è¤Î¨ä¯à¶q¬Û¡A±q¹s¨ìµL­­¤j¡AµL©Ò¤£¥]¦a§t¦b¨äÅ餺¡A¨Ò¦p¡Gª«½è¬Û¢w¥¿ª«½è¡B¤Ïª«½è¡B·tª«½è¡A©Î¯à¶q¬Û¢w¥¿¯à¶q¡B­t¯à¶q¡K¡A¥H¤Î¦U­Ó®É¶¡¬Û¡]¥¿®É¶¡¡B­t®É¶¡¡B¹ê¼Æ®É¶¡¡B©Mµê¼Æ®É¶¡µ¥µ¥¡^¡BªÅ¶¡¬Û¡B®É¶¡¢AªÅ¶¡ªº²Õ¦X¡]¨Ò¦p¥¿­t³t«×µ¥µ¥¡^¡C¨º»ò±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦ò©ÊÆF¤¸¤l¬JµM¥]¿ÄÂà¤Æ¤@¤Á¡A®É¶¡ªÅ¶¡§¡¤£¯à­­¨îÍ¢¡A³o´N¬O¯u¥¿ªº§Y¦]§YªG¡A®ÉªÅ²Î¤@¡Aªk½ü±`Âà¡C

¡@

®É¶¡ªº¤Q¤j¤¬Âà

¡@

§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¬Ý®É¶¡ªº¤Q¤j¡C®É¶¡¦³¨ä¦ÛÂ઺¤Q¤j¡A¨º»ò¥¦¥»¨­ªº¤Q¤j¦p¦ó¤¬Âà¡H­º¥ý­nª¾¹D®É¶¡³o­Ó¬Û¥i¥HÂà¤J¥¦ªºÅé¡A¥¦ªº¤¬Âà¹Lµ{¬O³o¼Ëªº¡G®É¶¡ªº¬Û¤j¡A¡]°O±o¶Ü¡A®É¶¡²£¥Í¤FªÅ¶¡¤Î¨ä¤¤ªº¦UºØ¬Û¡^¡A­nÂà¤J¨äªÅ¤j¡A´N¬O»¡±N³Ì¼s¤jªºªÅ¶¡¡A¥]§t©Ò¦³¥i¯àªº¬Û¡A¯à°÷§â¥¦Åܦ¨¹s¡]©Î¬O»¡¤°»ò³£¨S¦³ªºªÅ¤j¡^¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¦^¨ìÅé¡C°O±oÆF¤¸¤lªº¤½¦¡¡]5¡^ EÆF¤¸¤l = 0¡E¡Û ¶Ü¡H¹s³o­Ó§@¥Î¡A´N¬OÁ¿³o­Ó±¡ªp¡A¦^¨ìªÅ©Ê¡A¦^¨ìÅé¡I

¡@

¦A¨Óªk¬Éªº¥Í¦¨»P¹B§@¤S¬O¦p¦ó©O¡H¨º´N¬O¶i¤@¨Bªº¤¬Âà¡C¬JµM¦^¨ì¥»Åé«á¡A¡uÅé¡v¦Ó«á­l¥Í¡u¬Û¡v¡A¦]¡u¬Û¡v¦Ó²£¥ÍºØºØ¡u¨Æ¡v¡A¦]¡u¨Æ¡v¦Ó¦³ºØºØ¬Û¹ïÀ³ªº¡u¼w¡v¡A¦]¬Û¹ïÀ³ªº¡u¼w¡v¦Ó¶}ºt¥X¡u²z¡v¡A¦]ºØºØªº¡u²z¡v¡A¦Ó¯à±q³Ìªì©Ò¦]½tªº¬Û¦Ó±o¨ìºØºØªº¡u´¼¡v¡A¦]ºØºØªº¡u´¼¡v¦Ó°_ºØºØªº¡u¯à¡v¡A¦Óµo´§ºØºØªº¡u§@¥Î¡v¡A¦]ºØºØ¡u§@¥Î¡v¤§¬G¡A¦Ó«á²£¥Í«e«á®t²§ªº¡u®É¶¡¡v¡A¦]¡u®É¶¡¡v¦Ó²£¥Í¼s¤jªº¡uªÅ¶¡¡v¡A¦Ó³o¼s¤jªº¡uªÅ¶¡¡v¤S­n¦^¨ì¤°»ò³£¨S¦³ªº¡uªÅ¡v¡A³Ì«á¤S¦^¨ì¡uÅé¡v¡C

¡@

³o¬O®É¶¡ªº¤Q¤j¤¬Âà³Ì°ò¥»ªº·§©À¡A¤T¬É¦pªÅµØ¡A¾ã­Óªk¬ÉªºµL¶q¬Û¥]¬A®É¶¡³£¥i¥HÅܦ¨¹s¡]©Î»¡¬OªÅ¡^¡A¦ý¬OªÅ¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¡AªÅ¬O±N¤@¤Á®e¯Ç©ó¦Û¤vªºÅ餺¡]¦Û©Ê¤§¤¤¡^¡A¶ê¿Ä¦X¤@¡]´N¬O¡Û¡^¡AÅé­l¥ÍµL¶qªº¬Û¤Î«áÄòªº¤¬Â઺·N«ä¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº®ÉªÅªº¦t©z¤j¼Æ¾Ç¬ì¾ÇÆ[¡C

¡]¥H¤WºK¦Û2001¦~2¤ë7¤é¡B3¤ë28¤é§õ¾É®v©ó¥x¥_¤ßªk¯Z±Â½Ò¤º®e¡^

¡@

¹Ï6¡þ·í¶Â¬}ªº­«¤O³õ¹F1:3®É¡A¨ä¤º¤Ï§@¥Î¤O·|Åý¥¦±Y¸Ñ±¼¡C±q±Yµõ¡B¤À¶}¡B¼²À»¡B¦A±Yµõ¡AµM«á¦^¹LÀY¨Ó°l±þ©Ò¦³¬P²y¡A³£»P¤º¤Ï§@¥Î¤O¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡]«ÝÄò¡^

¡@

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¡@

1.  ¦ò ¾Ç ¬ì ¾Ç ¤Æ ¤§ ¦t ©z ²z ½×

By Master Sun-Don Lee of Forshang Buddhism in the World of Forshang Magazine No. 17, 3/31/1999.

¡@

2.  ¦ò¾Ç¬ì¾Ç¤Æ¤§¦t©z²z½×¡]¤G¡^¶Â¬}¡B»Èªe¨t¨­¥@¤§Á¼

By Master Sun-Don Lee of Forshang Buddhism in the World of Forshang Magazine No. 20, 8/8/1999

3.  ¦ò¾Ç¬ì¾Ç¤Æ¤§¼Æ¾Ç²z½×¡]III) ¶W¦yºÝª«²z - ¥H¡uÆF¤¸¤l¡v¬[ºc¦t©z¤j¼Æ¾Ç²z½×

By Master Sun-Don Lee of Forshang Buddhism in the World of Forshang Magazine No. 24, 4/18/2000

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


¡@

«ù»w¤@Án¡@ºÖ¼z¥ß¼W

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@